Buchdauer 11 Std. 11 Min.
2004 Jahr
Преступления прошлого
Über das Buch
В высшую лигу современной литературы Кейт Аткинсон попала с первой же попытки: ее дебютный роман «Музей моих тайн» получил престижную Уитбредовскую премию, обойдя «Прощальный вздох мавра» Салмана Рушди, а цикл романов о частном детективе Джексоне Броуди, успевший полюбиться и российскому читателю («Преступления прошлого», «Поворот к лучшему», «Ждать ли добрых вестей?», «Чуть свет, с собакою вдвоем»), Стивен Кинг окрестил «главным детективным проектом десятилетия». На основе первых книг цикла на Би-би-си сняли телесериал «Преступления прошлого» с Джексоном Айзексом в главной роли.
В романе «Преступлениях прошлого» частному детективу Джексону Броуди предстоит заняться делами, которые полиция давно списала в архив: о таинственном ночном исчезновении маленькой девочки из родительского сада; о немотивированном убийстве дочери известного адвоката, помогавшей ему в офисе; и о кровавом эпизоде домашнего насилия в молодой семье, живущей на ферме. Казалось бы, между всеми ними нет ничего общего, да и следы простыли давно, однако ниточки, переплетаясь, тянутся в настоящее и самым неожиданным образом сводят героев – каждый со своими скелетами в шкафах…
Kate Atkinson
CASE HISTORIES
Copyright © 2004 by Kate Atkinson
All rights reserved
© М. Г. Нуянзина, перевод, 2010
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2020
Издательство АЗБУКА®
Genres und Tags
Кейт Аткинсон – автор вдумчивый. События в ее книгах имеют предысторию, а герои – не только выпуклые яркие характеры, но и свои собственные истории и тайны, до конца не всегда раскрытые. Сразу предупреждаю, что книги Аткинсон могут не понравиться тем, кто привык читать поверхностно, ожидая постоянно напряженного действия, кто не хочет проникнуть внутрь истории героев.
"Преступления прошлого" – первый роман из серии о Джексоне Броуди. И он накрепко завязывается с многочисленными героями (главным образом, героинями), о которых рассказывается так подробно. В конце есть некоторые недосказанности. Но часть сюжетных линий перейдет дальше, в последующие книги.
В общем, тем, кто любит глубокие, не сиюминутные, книги, этот роман понравится. Сюжет по-настоящему интересен. Судьбы героев волнуют и заставляют сопереживать. Многие мысли оригинальны. Чувство юмора по-шотландски сдержанно, но по-настоящему смешит.
Хорошая книга.
К сожалению, не разделяю восторга от книги с отзывами выше. Самого детектива в ней мало. А детективы я люблю, разные. Да, описано несколько историй, причем настоящее миксуется постоянно с прошлым (иногда так резко, что не сообразишь).
Есть главный герой и его тема. Но именно самого расследования, детективных действий и их последствий очень мало. Все разбросано по нескольким историям (самим по себе интересным), в конце они перемешиваются и все. Плюс обязательно тема с нетрадиционной ориентацией, весьма вульгарное описание секса. А я бы предпочла «отыгранные» до конца истории героев.
Для меня автор новый, возможно позже попробую послушать другие его книги. Быть может именно эта мне «не зашла». А начитка хорошая, спасибо.
Не очень динамичный сюжет, не очень раскрыты персонажи. Интересное устройство сюжета, который описывает отдельные истории, которые в конце книги складываются в одну как пазл
«Приятное» повествование, но поверхностные персонажи. Все женщины мечтают о мужчинах, а мужчины мечтают о себе. Женщины в жизни куда глубже, чем переживания о мужиках. Насилие куда сильнее сказывается на людях. Роман откровенно слабый
Много слышала о Кейт Аткинсон - к примеру, что кому-то ее романы категорически не заходят и наоборот - и вот наконец удалось приобщиться к ее творчеству благодаря начитке книги от Сергея Кирсанова — чтеца, с которым я когда-то проводила долгие часы в самом начале моего пути в мире аудиокниг. Книгу выбрала из разряда более или менее остросюжетных у Аткинсон.
В общем-то, практически с первых строк романа я ощутила вполне осязаемый кайф... На мой взгляд, Кейт Аткинсон - довольно оригинальный автор с собственным неподражаемым стилем. Лихо закрученные, но при этом не перегруженные избыточными оборотами фразы, одновременно обрисовывающие и привычки персонажей, наполняя образы мясом и рельефностью, и ловко подмеченные небанальные детали, и рассуждения о сложных не поверхностных почти философских материях. Некоторые предложения настолько точны и остроумны, что вызывают невольную улыбку, причем независимо от их эмоционального наполнения — минорного либо мажорного. (Примерно тот же эффект имеет перечитывание некоторых выписанных из книги пользователями ЛЛ цитат.) То есть мы имеем дело с ироничностью очень высокой пробы. Еще хотелось бы отметить высокую концентрацию смыслового наполнения текста — количество «воды» и ничего не значащих «проходных» слов минимально — и отовсюду просачивающуюся высокую эрудицию автора. То есть автор, что называется, не опускается до уровня некого непритязательного читателя, ее проза интеллигентна, но при этом не усложнена и вполне демократична. Да и персонажи романа — не простые работяги и даже не простые клерки, а по большей части работники умственного труда — как минимум, две филологини и один математик... Что, впрочем, отнюдь не делает их образцами интеллигентности и добродетели. И еще: это очень английский автор, делающий построения во внутри-английской системе координат, но при этом пишущий в такой манере, что эта «английскость» близка и понятна абсолютно всем читателям, но при этом не теряет своего исторического, национального и культурного колорита.
В общем, по тому, как я тут заливаюсь соловьем, можно заключить, что этот самый тандем «Аткинсон — Сергей Кирсанов» мне настолько зашел, что я послушала бы пожалуй даже и не остросюжетные вещи автора. Ну, а поскольку эта первая вещь в цикле про Джексона Броуди, то вполне возможно, что я продолжу знакомство и с другими романами серии — жалко только, что их в основном читает не Кирсанов, а уже другая чтица.
И вдогонку — все-таки пара слов о жанре и о построении данного произведения. Действительно, в тексте наличествует и заявленное в заголовке романа прошлое, и преступления. А дальше проходят годы, судьбы персонажей причудливым образом переплетаются и часть загадок проясняется. А вот каких-то кропотливых детективных расследований и мозговых штурмов в романе нет — «мистеру Би» все удается с полпинка, да и судьба с разного рода стечениями обстоятельств к нему явно благоволит. ... Но, в общем, все это неважно, потому что Мистер Би авторскими стараниями выходит душкой и обаяшкой.
Главное, когда врешь, — это детали.
Джексон внезапно вспомнил свои школьные сочинения, затянутые красночернильной паутиной из гневных учительских замечаний. Только окончив школу и записавшись в армию, он обнаружил, что умен.
Нравится вам или нет, у дочерей всегда будут секреты.
Мы в безопасности, только когда мертвы.
Время нельзя создать... Время - вор, который крадет жизнь, и единственный способ вернуть пропажу - перехитрить время.
Bewertungen, 31 Bewertungen31