Превосходно, Кван есть Кван, автор пишет легко, стиль узнаваем. Сюжет прост, но, интересен, зачитываешься. Прочел все 4 книги автора. Рекомендую.
Buchdauer 9 Std. 23 Min.
2020 Jahr
Секс и тщеславие
Über das Buch
«Блестящая комедия нравов от автора нашумевшей трилогии о безумно богатых азиатах!
Юная Люси, наполовину китаянка, наполовину американка из аристократического рода Черчилль, приезжает на свадьбу подруги и окунается в пленительную атмосферу острова Капри и роскошных свадебных увеселений. Среди гостей Люси замечает умопомрачительно красивого Джорджа. Он сразу начинает дико раздражать ее своей непохожестью на других, и это знакомство грозит обернуться оглушительным скандалом… И несколько лет спустя их пути снова пересекаются на Лонг-Айленде, где Люси проводит время со своим VIP-женихом, вполне устраивающим ее родственников-снобов. Но в воздухе носится опасное электричество, и Люси, отчаянно пытаясь не соскользнуть с избранного пути в бездну, плетет паутину обмана, в которой безнадежно запутывается…»
"Kevin Kwan
SEX AND VANITY
Copyright © 2020 by Tyersall Park Ltd.
All rights
© Н. НВласова, перевод, примечания, 2021
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2021
Издательство Иностранка®
„Азбука-Аттикус“», 2020
Издательство Иностранка®"
Genres und Tags
С удовольствием вновь окунулась в мир очень богатых китайцев. Но, к сожалению, эта книга показалась мне немного слабее предыдущей трилогии. В названии есть слово «секс», но в книге секса почти нет, только чуть-чуть, в завязке сюжета, что меня лично очень порадовало. Озвучена книга великолепно! Нигде, ни в одной строчке, ни в одном образе исполнение чтеца не вызвало раздражения, огромное спасибо за такую прекрасную работу! Финальные романтические моменты для меня слишком слащавы, но честное слово, пожалела, что книга так быстро кончилась, надеюсь, что будет продолжение с такими же яркими образами современных очень богатых людей мира.
Главная героиня Люси, скажем честно, слабохарактерная девочка, которая вызывает мало уважения: ключевые слова, которые использует автор при ее описании – «Люси промямлила», «Люси испугалась», «Люси занервничала», «Люси разозлилась». Люси с легкостью врет и клевещет, не моргнув глазом, обвиняет окружающих в своих бедах
Короче, не Скарлетт О’Хара )
Впервые столкнулась со столь ярким случаем плагиата
Автор просто взял роман Форстера «Комната с видом» (или возможно одноименный фильм 1985 года) и просто вставил его в современные реалии, дописав детали.
Это вам не совпадение сюжетной линии, это практически переписанная книга с изменениями имен и места действия. Ну и эпохи разумеется. Хотя характеры всех героев (и сами герои) взяты из оригинала.
Не удивительно, что многим книга показалась скучной - она же (я имею в виду оригинал) писалась автором, который родился в конце 19 века. Тогда была совершенно другая манера изложения и сюжет развивался максимально медленно
Но то что хорошо для описания сельской Англии начала 20 века не будет так же восприниматься в современном антураже
Легкая история с незамысловатым сюжетом и вкраплениями азиатской культуры. Самое то, когда нужно разгрузить мысли. События предсказуемы, но книга не теряет своего шарма. В исполнении А. Човжик теряется время чтения, не оторваться.
Hinterlassen Sie eine Bewertung
Bewertungen
9