Жаль, что приходится платить за непрофессиональное исполнение, ЛитРес следует привлекать проф.актеров, тогда впечатление от книги будет иным.
отличная книга! интересная, не оторваться! сюжетная линия, знакомые герои, и не без глубокого смысла.... но моя оценка только самому произведению, чтец даже не единица, а ноль! местами была уверена, что авточтец
Если честно, очень трудно оценить данное произведение. Думаю, если бы озвучивание производил кто, – то другой, то и воспринялось бы оно совсем по другому. Спасибо.
Книга хорошая, захватывающая. сняла звезду за чтеца. Что у нее с дикцией и еще странный говор. Может стоит привлекать профессионалов?
Книга тяжелая. Неожиданный финал не в раскрытии преступления, а в раскрытии семейной тайны. Озвучка непрофессионалом вызывает раздражение, и если к интонациям особых претензий нет, то ужасный акающий говор режет слух.
Просто ужасно непрофессиональная озвучка, которая не дала оценить книгу. Пришлось бросить на второй главе, потому что слушать невозможно. Не рекомендую покупать аудиоверсию.
Очень сложно объективно оценить книгу из-за ужасного исполнения чтицы.Для меня слушать было мучением, впечатление испорчено. Думаю перечитать самостоятельно
Здорово, так же как и "Оцепенение", тот же стиль (тот же переводчик). Никаких излишне кровавых подробностей, при этом холодок по спине и натянутые нервы. Интрига сохраняется до последней главы. По касательной затронута социальная тема и угадывается позиция автора по этому вопросу - взгляд изнутри всегда интересен.
Чтение ужасное, но книга увлекает и к нему привыкаешь.
Голос чтеца поначалу кажется роботизированным, безэмоциональным, непросто воспринимается после Игоря Князева, например) но!! Сам текст… я прослушала все топовые скандинавские и не очень детективы на Литрес, этот смело можно отнести к ТОП! По настоящему мрачный, настоящий и с никак не ожидаемым концом. А к озвучке постепенно привыкаешь и возникающие в мыслях образы героев и сцены затмевают впечатление о чтеце. Крайне советую к прочтению!!
Книга отличная, явно недооцененная. Хороший язык, яркие персонажи, динамичный сюжет. Сначала слегка раздражал говорок исполнительницы, но потом привыкаешь.
Rezensionen zum Hörbuch «Дневник моего исчезновения», 17 Bewertungen