Ле Карре один из самых моих любимых авторов, но до сих пор я могла слушать его только на английском. Для меня это его первая русская аудиокнига и я получила огромное удовольствие не только от сюжета, но и от великолепного перевода. Кстати, и качество записи очень хорошее, в отличие от многих других аудиокниг.
Елена
Неплохая книжка, начитана хорошо, но в целом впечатление: я не поняла… долго рассказываются много разных нюансов банковской, юридической системы, всяких шпионских организаций и отношений, но действа как такового оченьмало на мой вкус, или оно не такое, как я ожидала. в любом случае, книга оказалась достаточно интересной, чтобы дослушать до конца, но осталось некоторое разочаровывающее послевкусие… сомневаюсь, что я бы рекоммендовала эту книгу как некое развлекательное чтиво, скорее как энциклопедию, в которой можно найти определенную информацию, если она нужна. Сугубо мое личное впечатление.
Интересный сюжет, одна из немногих книг, где англичане показывают русских и описывают события нашей недавней истории не вызывающе примитивно. Подоплека обычная для Ля Карре и Грем Грина – аморальность политики и действий государственных структур в свете разведки и контрразведки. Прочитана хорошо, отторжения не вызывает, слушается легко, необходимости перематывать и переслушивать не возникает, но не дотягивает до лучших аналогов, где чтение прибавляет дополнительное измерение.
Отзывы 3