Перевод странноватый, девочка и мальчик вместо девушка и парень звучит странно. Как будто история не про 17 летнего подростка, а про 10 летнего мальчика. Сама история плоская, предсказуемая, кульминация нет
Многочисленные Катерины
Teil der Serie «Любовь, звезды и все-все-все»
Nicht zum Verkauf
Über das Buch
Подростковый роман.
Финалист премии Майкла Л. Принца.
Колин уверен, что способен обрести счастье лишь с девушкой по имени Катерина. Но…
Катерина IV предпочла ему другого парня.
Катерина X предложила быть друзьями.
Катерина XVIII бросила его по электронной почте.
А Катерина XIX просто разбила ему сердце.
Чтобы пережить очередное расставание, Колин решает отправиться в небольшое путешествие вместе с лучшим другом. И заодно разработать формулу, которая сможет определить будущее любых отношений.
Возможно, ему даже представится шанс испытать ее на практике и ответить на главный вопрос: подчиняется ли любовь математике?
© John Green, 2006
© Перевод. А. Зайцев, 2019
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020
Genres und Tags
Teil der Serie "Любовь, звезды и все-все-все"
Beliebte zuerst
Добрая история про вундеркинда в подростковом возрасте с искаженным восприятием действительности. Бедняжке очень мешает в жизни, навязанное родителями мнение, что он какой-то уникальный ребенок! Слава Богу подростку хватает ума понять, что это не так и он перестает ожидать от жизни чего-то особенного. Но тараканов в его башке остаётся ещё много)
Hinterlassen Sie eine Bewertung
Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Rezension zu hinterlassen
Hörbuch Джона Грина «Многочисленные Катерины» — im MP3-Format herunterladen oder online hören.
Altersbeschränkung:
16+Veröffentlichungsdatum auf Litres:
06 August 2020Übersetzungsdatum:
2019Schreibdatum:
2006Dauer:
7 ч. 33 мин. 35 сек. ISBN:
978-5-17-120282-8Übersetzer:
Vorleser:
Rechteinhaber:
Издательство АСТ
Bewertungen
2