Zitate aus dem Hörbuch "Похождения бравого солдата Швейка", Seite 30
– Никуда не ходите, пани Мюллер. Я вполне пригоден для пушечного мяса, вот только ноги… Но когда с Австрией дело дрянь, каждый калека должен быть на своем посту. Продолжайте спокойно варить кофе.
— Наше дело дрянь, — начал он слова утешения.
Беда, когда человек вдруг примется философствовать — это всегда пахнет белой горячкой.
— Не робіть ідіотської міни.
— Це від мене не залежить, — серйозно відповів Швейк. — Мене з військової служби списали за ідіотизм, і особлива комісія офіційно визнала за ідіота. Я офіційний ідіот.
– Не очень-то орите на меня, милостивая государыня, – вежливо попросил Швейк, сопровождая свои слова сладкой улыбкой, – не то получите в морду.
Не представляю себе, - произнес Швейк, - чтобы
невинного осудили на десять лет. Правда, однажды невинного
приговорили к пяти годам - такое я слышал, но на десять - это
уж, пожалуй, многовато!
В то время как здесь короля били тузом, далеко на фронте короли били друг друга своими подданными.
В сумасшедшем доме каждый мог говорить все, что взбредет ему в голову, словно в парламенте.
