Zitate aus dem Hörbuch «Mansfield Park»
Давай позволим себе роскошь помолчать.
Хорошо сказать трудней, чем хорошо сочинить.
Ничто так не облегчает горести, как занятие, деятельное, неотложное занятие.
Изо всего, что мне доводилось слышать, самый верный залог счастья - большой доход.
И потому очень вас прошу, вы должны меня простить. Эгоизм, знаете ли, всегда должно прощать, ведь его не вылечишь.
We have all a better guide in ourselves, if we would attend to it, than any other person can be.
... Из сотни людей не найдется ни единого мужчины или женщины, кто бы, вступив в брак, не оказался в ловушке... ведь при этом каждый ждет от другого куда более, чем во всякой иной сделке, а сам всего менее намерен вести себя по чести.
Не могу я хорошо думать о человеке, который играет чувствами женщины, какой бы она ни была, и притом она может страдать много более, чем кажется стороннему наблюдателю.
"Сходи с ума сколько хочешь, но не падай в обморок"
для молодой девицы отвратительная привычка — вечно валяться на диване
