Zitate aus dem Hörbuch «Гордость и предубеждение»
Влюбляемся мы все легко – небольшое предпочтенье вполне естественно; однако лишь немногим из нас хватает духу поистине любить без поощренья.
Тщеславие и гордость – явленья различные, хотя слова нередко употребляются синонимичным образом. Человек может быть горд, но лишен тщеславья. Гордость более касается нашего мненья о себе, тщеславье же – того, что думают о нас прочие.
– И ваш изъян – пристрастье всех на свете ненавидеть.
«Сбереги дыханье – нечем будет на овсянку дуть»;
Гордость относится скорее к области нашей самооценки, а тщеславие — к тому, что следует думать о нас другим.
Интересно, кто впервые обнаружил эффективность поэзии в деле уничтожения любви? — Я привык рассматривать поэзию как пищу для любви, — изумленно заявил Дарси.
но каждый порыв чувств должно контролировать разумом. На мой взгляд, всякое усилие обязано быть пропорционально конечному результату.
Влюбляемся мы все легко – небольшое предпочтенье вполне естественно; однако лишь немногим из нас хватает духу поистине любить без поощренья.
любовь ломает лед гордости и предубеждений – сословного высокомерия и ответных обид.
Это весьма справедливо, — согласилась Элизабет, — и я с легкостью могла бы простить его гордость, если бы он не задел при этом мою.
