Rezensionen zum Hörbuch «Доводы рассудка», 42 Bewertungen

Самая любимая моя книга у Остен, зачитанная перечитанная. Интересная задумка с озвучкой на два голоса позволила окунуться в эту историю, как в первый раз.

Перечитала еще в детстве почти всю Джейн Остин. И эта книга врезалась в память особенно сильно.

С радостью переслушала ее на ЛитРес. Озвучка порадовала. Обычно я тяжело вхожу в аудио-книги, а тут буквально с первой страницы захватило и не отпускало до конца.

1. Озвучка в целом ок, но я в разумьях, не повлияла ли именно она негативно на мое впечатление от романа. Женская озвучка уж очень холодная и сухая, но видимо так и задумано было. Женская озвучка громче мужской, что неудобно, если вы слушаете на сон грядущий - мужскую партию слышно либо хорошо, но тогда женская слишком громкая, режет слух, либо, если женская ок, мужская еле уловима.

2. Классика, с которой стоит ознакомиться. Передает нравы и обычаи, чаяния современников (определенного круга), соотечественников автора.

3. На мой вкус, повествование слишком сухое, фактологическое, искусственное (возможно, дело во многом в озвучке); кроме того, финал понятен уж очень заранее, а герои, включая главную героиню, не особенно трогают на протяжении всего романа. Не идет ни в какое сравнение с Шарлоттой Бронте "Джейн Эйр", например.

Потрясающая книга! Очень легко читается, захватывает с первой страницы. Перечитываю второй раз (в первый раз прочитала в 2006 году). Судьба главной героини не оставляет читателя равнодушным. Ее обаяние и чистота души трогает сердце, заставляет переживать. В романе раскрываются интереснейшие детали быта и традиций Рекомендую всем!

Не зашло. Мне было скучно и неинтересно. Так что, увы, не выдержала. Не поняла – зачем двойная озвучка: мужской и женский голос? Это не пьеса по ролям. Видимо Джейн Остин не для меня…

Для поклонниц творчества автора книга замечательная, приятно и качественно прочитана на два голоса. Единственное, иногда полностью обескураживает прямое цитирование Пушкина в качестве перевода. Оба автора прекрасны каждый в своем Отечестве и нет никакого резона так переводить их тексты. Надеюсь, в Англии не переводят стихи Пушкина фразами из романов Остин.

Книга неплоха. Но озвучка не порадовала. в частности, озвучка Екатерины. На мой взгляд, очень посредственно. На уровне театрального кружка.

Книга понравилась) Я снова почистила свою речь от сленга и насладилась витиеватыми выражениями и возвышенными мыслями. Сейчас ищу экранизации для просмотра, потому что грустно прощаться с героями.

Поняла, что классические любовные романы – не моё всё же. Чтецы потрясающие, очень приятно было их слушать, но само произведение мимо, увы. Слишком всё нерешительно развивалось, понимаю, реалии того времени не позволяли действовать в открытую в своих чувствах, но вот эти топтания вокруг друг друга без всяких попыток действовать просто убивали. Хотелось столкнуть главных героев и сказать: «да поговорите вы уже нормально, ей богу! хватит наворачивать круги, объяснитесь и дело с концом!».

Очень типичная для Джейн Остин книга: сначала молодые люди смотрят в разные стороны, затем понимают, что были неправы. Читают хорошо, но дама- диктор делает акценты не там, где того требует смысл.

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen
€2,69
Altersbeschränkung:
12+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
08 Juli 2021
Schreibdatum:
1817
Dauer:
8 Std. 59 Min. 20 Sek.
Rechteinhaber:
АРДИС
Download-Format:
Audio
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 132 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 50 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 327 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 370 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,5 basierend auf 400 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,9 basierend auf 27 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,4 basierend auf 142 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 206 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,4 basierend auf 241 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,5 basierend auf 123 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,8 basierend auf 332 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 5 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 370 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 3472 Bewertungen