Zitate aus dem Hörbuch «Последний из могикан»
Самое главное - это узнать свои собственные желания, а когда это уже известно, то остается только выполнить свое намерение.
Ваши молодые люди, которые набираются знаний из книг и исчисляют весь свой опыт страницами, воображают, что их знания, как ноги, опередят в беге опыт отцов. Но там, где учителем является опыт, ученик приучается ценить старших, уважать их годы и знания.
Пока не иссякла жизнь- не исчезла надежда.
- Всякий след имеет конец, и всякое несчастье служит уроком!
Да благословит вас небо, друг мой! Я думаю, что вы идете по довольно верному пути, если взглянуть на него как следует, имея перед глазами вечность.
Бывают несчастья хуже смерти.
Нерушимая тишина, царившая в этом лесном уголке, прерывалась по временам ленивым постукиванием дятла, резким криком пестрой сойки или глухим однообразным гулом отдаленного водопада, доносимым ветром.
"The pale-faces are masters of the earth, and the time of the red-men has not yet come again. My day has been too long .In the morning I saw the sons of Unamis happy and strong;and yet, before the night has come , have I lived to see the last warrior of the wise race of the Mohicans."
Когда белый умирает, он думает, что для него наступила минута покоя, но краснокожие умеют мучить даже призраки своих врагов.
The Holy bible is not more true, and that is the truest thing in nature.
