Rezensionen zum Hörbuch «Дмитрий Самопожертвователь», 2 Bewertungen

Тут превосходно все – и поэма великого Чавчавадзе и мастерский перевод и, конечно, озвучка в исполнении Сергея Чонишвили. К прослушиванию/прочтению настоятельно рекомендую.

В этой книге сошлись сразу три таланта! Первый это конечно сам автор, Илья Григорьевич Чавчавадзе бы воистину великим поэтом Грузии, пожалуй второй после Шота Руставели, второй это переводчик Николай Заболоцкий, который несомненно проделал великую работу и позволил русскоязычным читателям познакомиться с этим великим произведением, ну а третий – это конечно Сергей Чонишвили, чей великолепный голос не оставляет никого равнодушным! Спасибо правообладателю СОЮЗ и ЛитРес за данную книгу! Всем рекомендую к прослушивания, не разочаруетесь!