Реквием по мечте

Кому не понравился чтец, видимо судят по отрывку, где представлен диалог двух друзей под наркотиками. Иван Литвинов просто не может читать плохо. Он – большой мастер разговорного жанра. Книги в его исполнении – это целый театр у микрофона. В целом, книга больше рассчитана на мужскую аудиторию и здесь применяется язык улиц. Если «режет уши», то смотрите фильм Дарена Аронофски с одноименным названием и женским любимчиком, Джаред Лето, в главной роли. А книга – просто шикарная!

Книга очень сильная. Экранизация романа близко к тексту. Какая же потрясающая озвучка! Я была полностью поглощена этой историей. Единственный нюанс по озвучке – очень не рекомендую слушать в наушниках, потому что в 1 части книги большие перепады от тихого текста, то очень громкого текста. Думаю, это будет неприятно для ушей. Так же в книге много ненормативной лексики. Возможно, кому-то это будет неприятно. Поменяла бы я что-то в этой книге или в озвучке? нет, всё идеально.

Чувствуется, что книга достойная. Но слушать просто невозможно – отвратительный чтец, раздражает его интонирование и торопливая скороговорка неимоверно. Не смогла слушать более получаса. Надеюсь, что книгу переозвучат.

С самого начала прослушивания дикое желание бросить – чтец перигрывает, но ближе к середине книги к этому привыкаешь. Сама книга интересная, при чтении появляется желание понять, что движет героями, очень захватывающе.

Как же плохо читает ее актер!! Переигрывает и половина непонятно… Прям хочется перестать слушать книгу. Особенно мешает, что непонятно, когда кончается реплика одного героя и начинается реплика другого. И очень резкие крики. В общем, слушать максимально некомфортно. Этому диктору просто не веришь.