Книга очень достойная, сразу видно кто переводчик.
Только не читайте аннотацию, сплошной спойлер
Отдельное спасибо за прекрасную озвучку!
Всякий раз, когда читаешь (слушаешь) романы 19 века, понимаешь, что повезло родиться позже. Полная зависимость от отца и приниженное положение с детства, отсутствие образования, скупость, невозможность выбрать другой образ жизни. Если женщина была способна на сильные чувства, то объект её любви зачастую не был . Нет ничего глупее, чем говорить о прекрасных прошлых временах и беспутстве современной жизни. Прочтите Бальзака.
Шедевр французской литературы 19 века! Перевод Достоевского прекрасный! Ой, я даже в самом конце плакала! Заставляет задуматься, а может жизнь наследников больших состояний и не так солнечна ☀️ как кажется окружающим! Во всяком случае, одни ищут удовольствий себе, и ведут существование примитивное: есть, спать и размножаться, а другие делают хорошие дела для общества, для других.
Прекрасная книга, прекрасная озвучка. Евгения Гранде - чистый, прекрасный образ, в одном ряду с такими героинями, как Татьяна Ларина, Соня Мармеладова и другими им подобными. Роман очень понравился.
Rezensionen zum Hörbuch «Евгения Гранде», 4 Bewertungen