Замечательная книга, как и другие данного автора.
Красивые герои, интерсный сюжет.
Книга, после прочтения которой, остаётся улыбка на губах)
Замечательная книга. Легкая, забавная.
Красивые герои, интересный сюжет.
Книга, после прочтения которой, остаётся улыбка на губах)
Самая книга очень понравилась. Здесь, как и всегда у Хельги, неприкаенные, не очень счастливые, одинокие герои с непростой судьбой находят свою вторую половину. Брутальный Хью и нежная девушка Майя очень подошли друг другу. Даже в аудиокниге чувствовалась химия между ними.
Что касается озвучки, у меня есть ряд претензий.
Для Майи почти детский голосок очень даже подходит, а вот для брутального Хью… Сказать, что не подходит – ничего не сказать.
Интонирование правильное, но вот постановка ударения в словах вызывает оторопь. Я прямо-таки вздрагивала, когда слышала: парАпет, щетинЫ, щетинОй, щетинУ, договорА, красивЕй, пробАсил, истУпленно. Хотелось спросить молодую, по всем ощущениям, дикторшу, какую оценку она получила в школе на ЕГЭ по русскому языку.
От озвучки было ощущение присутствия на школьном конкурсе чтецов. Жутко раздражало нарочито отрывистое произношение трех последних слов в конце каждой главы. Если убрать описанные выше недостатки и ввести второй, мужской, голос, было бы замечательно.
В целом книга понравилась. Прослушала ее с интересом. Понравились герои. Единственное, что раздражало, что Майя сначала сама пришла к герою, а потом вдруг вспомнила, что у нее скоро свадьба. Сама не знает, чего хочет((
Озвучка в принципе неплохая, но постановка ударений в некоторых словах действительно шокирует.
Rezensionen zum Hörbuch «Невидимой нитью», 4 Bewertungen