Zitate aus dem Hörbuch "Хижина дяди Тома", Seite 3

Даром проникновения в тончайшие оттенки и взаимосвязь моральных категорий часто обладают люди, всей своей жизнью опровергающие их. Так в мудрых словах Байрона, Мура, Гёте истинное религиозное чувство подчас бывает отражено вернее, чем в словах тех, кто каждодневно живёт им.

...что бы там ни толковали о воспитании, в детях развиваются лишь те задатки, которые заложены в них природой.

– Ну как, молодцы? – сказал Гейли, подходя к ним. – Надеюсь, вы тут развлекаетесь, чувствуете себя неплохо? Кукситься я вам не позволю. Гляди веселей! Нет, в самом деле! Будете со мной по-хорошему, и я у вас в долгу не останусь.

«Молодцы» хором ответили ему неизменным «да, хозяин», которое уже много лет не сходит с уст несчастных сынов Африки. Впрочем, вид у них был далеко не веселый. Они любили своих жен и детей, матерей и сестер, тосковали о потерянных семьях, и «глядеть веселей» им было не так-то легко.

Если вникать во все ужасы и бедствия, так и жить не захочется. Это все равно что слишком приглядываться к стряпне нашей Дины.

- Вот видишь, Энди, я человек замечательный, потому что такая у меня привычка - все замечать.

Побои и ругань как опиум: по мере снижения чувствительности приходится удваивать дозу.

Короче говоря, Гейли считал себя несправедливо обиженным судьбой, но помочь горю не мог, ибо женщина ушла от него в такой штат, который никогда не выдает беглецов, даже по требованию нашего великого государства. Крайне раздосадованный, он вынул из кармана записную книжку и внес погибшее человеческое существо под рубрику "убытки".

Раб всегда превращается в тирана, как только представится возможность.

Если бы мы боялись подвергнуться неприятностям из-за доброго дела, мы не заслуживали бы имени человека.

Когда тяжесть страданий придавливает душу, лишая ее последних сил, она в отчаянном порыве пытается сбросить с себя этот груз, и бывает, что за пределом физических и моральных мук волны ликования и мужества вновь приливают к человеческому сердцу.