Основной контент книги Вегетарианка
Audio
Hörbuch

Buchdauer 5 Std. 47 Min.

2007 Jahr

16+

Вегетарианка

Audio
mit Text synchronisiert
€4,21

Über das Buch

Роман «Вегетарианка» южнокорейской писательницы Хан Ган -обладатель «Международной Букеровской премии», признан одной из лучших книг 2016 года по версии журналов Time, The Economist, The New York Times, Elle, Wall Street Journal.

Это волнующий роман о власти, предательстве, жестокости, красоте, творчестве и обретении свободы.

Прекрасная и тревожная аудиокнига о бунте и табу, насилии и чувственности, а главное – о болезненных метаморфозах души.

Ёнхе и ее муж вели самую обычную, размеренную жизнь, пока она не начала видеть кошмары. Сновидения – навязчивые образы крови и жестокости – мучают Ёнхе. Чтобы очистить сознание, она полностью отказывается от мяса. Это лишь маленький акт неповиновения, но он вскрывает непрочность ее брака и запускает цепочку все более странных событий.

Отмеченный критиками всего мира роман «Вегетарианка» – это мрачная, кафкианская аллегория о власти, наваждении и борьбе, которую ведет женщина, желающая освободиться от насилия снаружи и внутри себя.

©Хан Ган, 2007 (по-корейски)

©Ли Сан Юн, перевод, 2017

©ООО «Издательство АСТ», 2018

© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2017

Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Печатается с разрешения автора и литературных агентств KL Management,

Barbara J. Zitwer Agency и Prava I Prevodi International Literary Agency

Thе work is published with the support of the Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea)

Художник Екатерина Белявская

Andere Versionen

1 Buch ab 3,74 €
Alle Rezensionen anzeigen

История шизофрении в корейских декорациях .... Героиня во власти « стойких бредовых идей, неадекватных для данной социальной культуры и не имеющих рационального объяснения». А все вокруг , особенно сестра, наблюдают данную симптоматику с подросткового возраста, и не пытаются помочь..... К вегетарианству книга не имеет вообще никого отношения.Тяжелый и страшный текст

Я сама вегетарианка. Поэтому решила почитать про вегетарианку в Корее, где очень любят мясо. Книга оказалась совсем не о вкусной и здоровой пище. Неторопливая и причудливая. Три главы от лица трех близких вегетарианке людей. Муж, муж сестры, сестра. И каждая глава не о главной героине, а о ее муже, муже сестры, сестре. Рассказ начинает муж о своей семейной жизни, потом повествование расширяется, захватывая родителей жены и семью ее сестры. Кажется, в этом маленьком мире все было хорошо, ну хотя бы прилично, во всяком случае нормально. Ну, были какие-то еле видные из-под ковра проблемы. И вдруг эта женщина увидела сон, и решила не есть мясо. Сон совсем не о животных. Нам расскажут этот сон. Только один сон – в общем, ничего особенного. Потом снов будет много, женщина почти перестанет спать. И про эти сны мы уже не узнаем. Мы вообще будем смотреть на нее только со стороны. Она окажется очень странной женщиной. Упорной, как росток, пробивающий асфальт, и такой же мягкой. Раньше она была такой, как от нее требовали окружающие, но вот однажды она отказалась – в очень небольшой части. Что было бы, если бы ее муж просто поддержал или хотя бы потерпел ее, а не натравил на нее ее родителей? Можно ли было бы избежать такого излома событий, катализатором которых она стала, или эти две семьи все равно бы разрушились, так или иначе? Книга заставляет задуматься о жизни, которой каждый живет изо дня в день – насколько она является жизнью, которую он сам выбрал и сделал? Или на самом деле он все время подсознательно или даже сознательно хочет из этой жизни вырваться? Книга тяжелая, с философским азиатским концом, никакого happy end-а, и 18+.

Если корейцы берутся за какое-то дело , то они в большинстве случаев доводят всё до победы. В книге Хан Ган этот лейтмотив звучит постоянно. Озвученная прекрасными и интересными актёрами аудиоверсия книги особенно хороша. Мужской сексизм и странные сны не очень любимой жены , масса узнаваемых чисто житейских ситуаций делают историю Вегетарианки щемяще искренней и до боли чувственной и поучительной. Не удивительно , что книга Хан Ган бьёт множество рекордов популярности…

Непонятно почему, но очень неприятно было читать/ слушать эту книгу. В натурализма ли дело, в описании психического расстройства или событий, приведших к нему, но написано сильно до отвращения.

Книга максимально тригерная-цепляет, делает больно, некоторые сцены вообще хотелось развидеть. В ней много посылов. Расскажу, что увидела в ней я.


У каждого человека свой болевой порог. С Ёнхе ничего криминального в детство не произошло. «Всего лишь» деспотичный отец, который раздавал ей пощечины направо и налево, морально гасил и не давал ни малейшего шанса к непослушанию.


Но все это засело на уровне бессознательного в маленькой голове взрослой Ёнхе. И она начала ломаться. Перестала спать, ведь как только она закрывала глаза, ее мучили кошмары, перешла на вегетарианскую еду, бывали моменты, когда одежду она считала лишней и ненужной. Со временем любая еда не могла попасть в ее организм. Если пытались покормить насильно, через зонд, ее рвало кровью, воду организм тоже перестал воспринимать. И вот она, весом 30 кг, лежит в психиатрической больнице, зажатая санитарами, которые пытаются просунуть ей в нос зонд с едой, а она вырывается, кричит, ее рвёт… Страшная картина, тем более для сестры, стоящей рядом, которая всю жизнь, как могла, опекала свою младшую сестрёнку


Тут появляется сложный вопрос. Смотреть на это близкому человеку не выносимо, но и видеть свою сестру, стремящуюся к смерти, увядающую на твоих глаза, тоже невозможно. Чувство вины бесконечным потоком подминает под себя. Что в такой ситуации делать? Дать возможность родному человеку умереть? Или бороться за ее жизнь, мучая ее?


В такой сложной книге очень важно не смазать финал, на сделать его монохромным, и автор справилась с этой задачей. Она растушевала концовку используя всю палитру карандашей


Кстати, Хан Ган-лауреат Букеровской премии по литературе в 2016 году. На мой субъективный взгляд, абсолютно заслужено!


В-общем, книга важная, сложная, без четких ответов на вопросы, но дающая пищу для размышлений. Если не боитесь болючих книг, то «Вегетарианка» вас точно не оставит равнодушной

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Rezension zu hinterlassen

Время, лишенное радости и естественности.

она казалась и растением, и животным, и даже человеком – неизвестным существом, чемто средним между всеми этими созданиями, живущим на Земле.

Мне не пришлось особо нервничать ни по поводу живота, начавшего выпирать еще до тридцати, ни по поводу тонких ног и предплечий, при всем моем старании не желавших обрастать мускулами, ни по поводу маленького члена – источника моего тайного комплекса неполноценности.

Он не занимался с женой сексом почти два месяца. И сейчас его член набух.

Тишина в палате, где не слышно даже человеческого дыхания, застревает в ушах, будто их заткнули ватным тампоном, смоченным водой.

Hörbuch Хан Ган «Вегетарианка» — im MP3-Format herunterladen oder online hören.
Altersbeschränkung:
16+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
19 Dezember 2017
Schreibdatum:
2007
Dauer:
5 Std. 47 Min. 00 Sek.
ISBN:
978-5-17-102542-7
Übersetzer:
Download-Format:
Text
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 123 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,3 basierend auf 156 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 3,9 basierend auf 472 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,4 basierend auf 167 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 681 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,5 basierend auf 83 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,4 basierend auf 910 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,3 basierend auf 382 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,4 basierend auf 27 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 123 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 3,9 basierend auf 472 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,1 basierend auf 406 Bewertungen
1x