Самая неожиданная книга….. не так - КНИГА!!!
Книга после которой хочется посидеть в тишине и прислушаться к ней и себе!
Не обладаю литературоведческим образованием. Описываю лишь собственное впечатление.
Потрясающее многослойное и мультижанровое произведение. Есть тут и элементы магического реализма, и экзистенциализма, и постмодернизма , положенные на основу исторического романа.
Почему-то Гюнтер Грасс крайне не популярный писатель среди читателей из России и стран СНГ. Да, может это не очень простая литература, но сам слог идет очень легко, а элементы магического реализма и постмодерна здорово разбавляют возможную тяжеловесность произведения.
Книга отличная! Всем рекомендую прочитать. Да, именно проситать, а не прослушать. Слушать хриплый голос Чонишвили невозможно. Зачем дают отличные книги таким чтецам как Чонишвили и Тарадайкин - слышны только одни хрипы и сбивчивое дыхание чтецов. Всего Памука пришлось перечитывать глазами, т.к.слушать Тарадайкина невозможно - такое впечатление, что он пробежал 20 км и никак не может отдышаться ( 5 сек читает, 10 -дышит).
Есть же замечательные чтецы такие как Станислав Иванов - в каждом отзыве о прочитанных им книгах слова благодарности чтецу. Или Литрес не читает отзывы слушателей о книгах?
книга очень впечатляет. почти на уровне "сто лет одиночества". но вот голос мне показался не совсем подходящим для данного произведения.
Шедевр. Изящный слог, глубокие смыслы. В отзывах часто ругают озвучку Чонишвили, но мне она понравилась. Слушал на скорости 1,5. Некоторые моменты читал текстом.
Rezensionen zum Hörbuch «Жестяной барабан», 5 Bewertungen