Buchdauer 29 Min.
Неснятое кино
Über das Buch
Популярная актриса Ангелина получает приглашение от одного из зарубежных режиссеров сняться в его фильме в роли стареющей, брошенной женщины. Дома она такие предложения отмела бы с порога. Но ей их и не предлагали. Это было просто невероятно с ее фактурой, ее глазами, ее голосом, представить брошенной и утешающейся какой-то странной встречей с мужчиной «без признаков». Так было написано в подстрочном переводе сценария. Она еще подумала, что это значит – без признаков. Деньги обещали небольшие, но почему-то Ангелина решила согласиться на эту странную роль. Как оказалось в дальнейшем решение это было судьбоносным и поделило жизнь героини на «до» и «после».
Так же не пропустите ранее вышедшие аудиокниги Галины Щербаковой:
«Скелет в шкафу», «Трем девушкам кануть», «Вам и не снилось», «История в стиле РЭП», «Актриса и милиционер», «В поисках окончательного мужчины».
Исполняет: Евгения Добровольская
© Г. Щербакова (наследники)
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
– Накануне ей приснился сон. Будто она в деревне, у бабушки, и будто бежит она по их деревенской улице. Бежит девчонкой, а туфли на ней сегодняшние, французские, номиналом во весь бабушкин годовой доход. Но она бежит по жирно-бархатной пыли и плевать хотела на товарно-денежную стоимость чего бы то ни было. Уже нелепица. Она не жмотка, не скупердяйка, но цену вещам знает. Ни в детстве, ни сейчас она бы не смела вот так, с каким-то вызовом, попирать дорогую обувку. Она дорогие туфли в дождь снимала. Босиком шла.
– Кругом острова моторки, вертолеты, пижоны на стремительных летающих досках, а двое уже немолодых людей сколачивают из ящиков из-под пива дом на всю оставшуюся жизнь. Вот такой глупый сценарий. Приятель сказал: «Подумай головой. Уход в пивной ящик – это даже не смешно. Это бездарно. Ты полная. Как ты будешь выглядеть на карачках на этом острове?» – «Как камбала на песке», – ответила она. «Вот именно…» – «А это что, имеет значение – как выглядеть, если есть любовь?» – «Выглядеть надо всегда. Это высшая точка воспитанности. Все наши беды от бескультурья… От неумения себя вести. А истинный человек – это все-таки человек одетый и застегнутый в нужных местах… Аккуратно, между прочим. Голую естественность воспевает быдло…»
– Все было тип-топ… Разговоры, коктейль… Вязь комплиментов: «Пани такая…», «Пани эдакая…» Маленький режиссер с прицокиванием обегал ее, как священную гору. «О! Матка боска! Вы совершенны, Анеля…» Никакая она не Анеля. Она Ангелина. Терпеть не может своего имени. Вроде бы по смыслу – красивое. С ангелом внутри. А звучит грубо, громоподобно. Ангелина! Как крик на плацу. Смолоду называла себя Линой, но не прижилось половинное имя, отлетало от нее, как шелуха.
Прослушала все ранее вышедшие аудиокниги Галины Щербаковой: и «Скелет в шкафу», и «Трем девушкам кануть», и даже знакомую каждому с юности «Вам и не снилось». Определяющий толчок в выборе – это голос чтеца. Для меня главное в аудиокнигах как с помощью интонации, темпа и даже пауз передать авторскую идею. Очень хочу оценить Евгению Добровольскую как чтеца. Надеюсь, что получу удовольствие!
«…Редко, но случается. Аллергия человека на человека. На волос, на запах, на вкус... Может, так природа захотела, почему — не наше дело и не нам судить...»
Bewertungen, 1 Bewertung1