Zitate aus dem Hörbuch «Маски»

"Ад ничто по сравнению с женщиной в ярости" (японская поговорка)

Мне кажется, эти маски именно для моей свекрови предназначались, не потому что она часто ходит на представления Но и не потому что она способна оценить по достоинству их красоту, а из-за того абсолютного спокойствия, которое на них запечатлено - как бы взгляд в себя. Наверное, в древности японки именно так и выглядели. А она - одна из последних женщин, живущих по тем же правилам, что и маски, - ее потрясающая энергия направлена вовнутрь, а не вовне.

- Что означает имя этой маски? - спросила Ясуко, заглянув через плечо свекрови. [...]

- Ее называют Фукаи, это имя можно двумя способами написать: иероглифами "глубокий колодец" и "глубокая женщина". В ней играют героинь средних лет, особенно матерей. Школа Кандзэ расшифровывает это имя как "женщина с очень глубоким сердцем" - то есть не только зрелых лет, но и многоопытная, понимающая. Хотя мой отец по-другому его истолковывал. Он считал, что эта метафора сравнивает сердце стареющей женщины с бездонным колодцем, таким глубоким, что вода в нем кажется густой и черной, как мрак перед рассветом.

В наши дни магия, казалось бы, умерла, давным-давно канула в прошлое. Но, хорошенько подумав, мы поймем, что это далеко не так: не магическими ли чарами частично объясняется та власть, которую женщины до сих пор имеют над мужчинами?

Никаких злых намерений, ни малейшего желания причинить кому-то вред. Просто так случается, что всякий раз, когда человек со скрытым колдовским даром испытывает невероятную любовь, ненависть или просто страсть к кому-то, того, другого, валит с ног лихорадка, он кричит во сне или проявляет другие признаки страдания. Причем виновник всего этого даже не подозревает о происходящем.

Я знаю вас с тех пор, как вы девочкой бегали, и мне становится страшно за род человеческий, когда я думаю, что такой милый, умный ребенок, каким были вы, может прийти к такому финалу.

Так же, как существует архетип женщины - объекта вечной мужской любви, должен существовать и архетип женщины - объекта вечного страха, женщины, которая способна изобличить слабости и дурные поступки возлюбленного и не в силах его простить.

Видно, такова уж любовь: сам того не желая, выбираешь себе роль дурака.

Желать ещё не значит добиться.

Чем больше в женщинах откровенности и агрессии,тем меньше они привлекают.