Что мой сын должен знать об устройстве этого мира

Nicht zum Verkauf

Über das Buch

Фредрик Бакман «Что мой сын должен знать об устройстве этого мира» – новая пронзительная книга от автора бестселлера «Вторая жизнь Уве».

Бакман определяет жанр этой книги как «расширенный блог» – она действительно напоминает онлайн-дневник или серию постов в ЖЖ. Обращаясь к своему маленькому сыну, автор рассуждает о самых разных предметах – от футбола до «Икеи», от компьютерных игр до категорий добра и зла. И попутно делится первым, порой комичным, опытом отцовства – с той уникальной чисто бакмановской смесью иронии и нежности, которая принесла ему любовь миллионов читателей.

Это не только разговор на равных с крохотным существом, которому еще предстоит стать личностью, но и честный разговор с самим собой, попытка осмыслить свою ответственность за происходящее в мире.

Цитата:

«Прости меня, пожалуйста.

За все, что я совершу в ближайшие лет восемнадцать.

За все, что упущу. За все, чего не пойму. За все вызовы в школу, про которые ты постараешься мне не говорить…

За все случаи, когда тебе будет за меня стыдно. За всех девочек, которых ты не решишься пригласить к нам на ужин…

За все мои «А я вас с мамой предупреждал!». За то, что буду совать пять твоим приятелям.

За то, что куплю минивэн.

За ковбойскую шляпу. Что буду ходить в шортах…

За футболку «НАСТОЯЩИЙ МУЖИК ВЕСИТ 90+».

За нелепую речь, которую я толкнул на твоем выпускном…

Когда ты станешь старше, то поймешь, что, пока ты рос, я наделал немало ошибок. Я это знаю. Я с этим смирился. Но хочу, чтобы ты знал: я очень, очень старался.

Выкладывался до последнего.

Гуглил до чертиков в глазах…

Эта книга для тебя».

Читает: Кирилл Радциг

Переводчик: Екатерина Чевкина

© Fredrik Backman 2012

© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление. Издательство «Синдбад», 2019.

Запись произведена продюсерским центром «Вимбо»

©&℗ Продюсерский центр “Вимбо”, 2019

Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Юлия Чагина

С момента, когда я прослушала книгу Бакмана про Уве, я решила, что хочу узнать, что и в остальных. А теперь я жду новых книг автора с нетерпением. Ни в одной не было разочарования. И эта книга, как предыдущие, умна, полна юмора и хороших добрых мыслей. Исполнение Кириллом Радцигом делает ее живой, будто сам автор пришёл ко мне рассказать и прочесть свою новинку. Спасибо Фредрику Баману. И спасибо чтецу. Предполагаю, что еще не один раз буду слушать.

lieberich

Фредрик Бакман, как всегда, пронзителен, человечен и великолепен. Единственный минус в том, что 3 часа с небольшим пролетают очень-очень быстро. Кирилл Радциг также хорош, как обычно.

хорошая получилась книга, хоть и не большая.

Чтец: Кирилл Радциг тоже порадовал . в каких то моментах вижу себя когда общаюсь с сыном. но в целом больше подойдет для пап молодого возраста

Ivan

Разочарован, книга инфантила, который стал отцом. Аудио-отрезок наверное лучшая часть произведения. Юмор соответсвенно тоже инфантильный, начали с детских какашек, одна две три четыре шутки это норм, но целая глава об этом перебор, просто потому что не интересно это слушать

Katerina Polyakova

Лучше Радцига читать Бакмана просто невозможно, это идеальное совпадение! Е

сли понравились предыдущие книги, понравится и эта, и щемящая нежность и фирменный юмор на месте.

Hinterlassen Sie eine Bewertung

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Rezension zu hinterlassen

Не верь тем, кто утверждает, что человек начинает интересоваться детьми, когда у него появляются свои собственные. Это вранье. Лично меня интересует один-единственный ребенок – это ты. Все остальные дети по-прежнему не вызывают во мне ничего, кроме скуки.

Ее способность любить нас – до предела, до самого края. Она может на нас наорать, если мы плюхнемся на новый диван без штанов или оставим на полу в ванной мокрые полотенца. Если капнем майонезом на ковер или уроним мороженое ей в сумочку. Но твоя мама ради нас с тобой стоит на пути у бегущего стада гну. Мы должны этому соответствовать. Каждый день. Потому что, пока она рядом, вся твоя жизнь – это сплошное воскресное утро. Единственное, что я умею делать лучше ее,  – это терпеть недосып. Понимаешь? Я от усталости могу припарковаться не на том месте, а она – поехать не на ту работу. Если хлопотливая ночь выдалась у меня, она утром обнаружит сыр в морозильнике; если у нее – я обнаружу морозильник в кладовке. Она лучше меня во всем остальном, но сразу после твоего рождения мы заметили, что в этом отношении от меня проку больше. Только в этом. Так что мы должны дать ей поспать, и ты, и я. За все, что она дает нам каждый день, мы обязаны дать ей хотя бы это. Чтобы она, выспавшись, стала нашим воскресным

До сих пор не понимаю Когда тебя кормит мама, кухня после этого выглядит как на рекламе моющего средства. После моего кормления она напоминает картинку из Doom-3 . От меня что-то скрывают, черт подери.

Ты вырастешь. Пойдешь в школу. В один прекрасный день ты вернешься домой и заявишь, что больше учиться не намерен, потому что решил «целиком посвятить себя музыке и собрать свою группу». Или открыть бар. Или магазин для серферов в Таиланде. Ты сделаешь пирсинг на брови и набьешь на заднице тату с драконом. Это нормально. Быть придурком в подростковом возрасте – нормально. Такая у подростка работа. Но имей в виду: примерно тогда же я сообщу тебе, что съехать от нас – это отличная идея. Ничего личного и так далее, объясню я тебе. Просто мне нужна твоя комната, потому что больше некуда поставить новый бильярдный стол.

Она воодушевленно кивает, всплескивает руками и восклицает: «Самый ПРЕКРАСНЫЙ возраст, правда?!» Повисает пауза. Чувствуется, собеседница ждет ответной реплики. В этом случае полезно держать в уме, что, рассуждая о «самом прекрасном возрасте», она не обязательно имеет в виду оптимальное биологическое соотношение длины детских рук с мелкой моторикой, позволяющее доставать из упаковки «Принглс» последний застрявший там чипс.

Hörbuch Фредрика Бакмана «Что мой сын должен знать об устройстве этого мира» — im MP3-Format herunterladen oder online hören.
Altersbeschränkung:
16+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
18 September 2019
Übersetzungsdatum:
2019
Schreibdatum:
2012
Dauer:
3 ч. 18 мин. 16 сек.
ISBN:
978-5-535-00883-7
Rechteinhaber:
ВИМБО
Download-Format:
m4b, mp3, zip
1x