Buchdauer 2 Std. 11 Min.
2016 Jahr
16+
Über das Buch
Необычный и увлекательный, полный неподдельного юмора и трогательный дневник молодого и многодетного отца.
Я – Фредерик, для близких Фредо, или Фред. Только что мне стукнуло тридцать два, а у меня уже целых два малыша – один другого меньше: Нине почти шесть, она милейшая девчушка и без всякого стеснения принимается кататься по полу, свернувшись в клубок, попробуй только сказать ей что-нибудь поперек, она зовет меня папашей-недотепой, и еще – свежеиспеченный сынок Хьюго, который нас заставляет вставать с петухами и без умолку орет целыми днями.
Мою жену зовут Изабеллой, какая же расчудесная жизнь была у нас с ней вдвоем… а мы с какого то перепугу решили обзавестись детьми…и теперь ее достал до печенок мой эгоизм, безответственное поведение, неисправимый пофигизм,– короче говоря для нее я всего лишь незрелый подросток!.
Я клянусь ей измениться, приложить все усилия и еще множество обещаний, которые будет очень трудно сдержать.
© Фред Беар, 2019 © Переводчик: Д. Савосина
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Andere Versionen
Решительно, детям доверять не стоит.
комбинезона как астронавт, несмотря на удушливую жару. Из опыта я уже знаю: когда ребенок здесь – боевая тревога, отвечай только «есть!» Иза тяжело опускается на канапе, пока бабуля распеленывает Хьюго под уми
Вот и прошли целых две недели отпуска… А мне уже хочется домой! К чертям эти горы. Я поражен предельной нечуткостью Изы. Что касается детей, то я мечтаю, чтобы беркут унес их далеко-далеко, за горные кряжи. Только мои теща с тестем проявляют ко мне внимание и заботу, они обходительны и благодушны. Эх, вот если б еще и свою дочь обратно забрали!
И сейчас задаю себе вопрос – а есть ли срок давности у моих жалоб, фантазий или ошибок.
придется пока вас оставить, ибо дружба не ждет. А вы листайте себе мой дневник, читая строка за строкой, и увидите сами – как подчас