Я трепетно отношусь к Достоевскому, его великолепнейшему слогу. Когда читаешь - ты впитываешь и ощущаешь текст и персонажей изнутри, ту необыкновенную атмосферу. За это я и люблю Достоевского.
Читала я это произведение еще в школе и оно потрясло меня до глубины души, да и героиню звали также как и меня. Достоевский понимает человеческую душу, как никто другой и этим подкупает. Хотелось бы мне встретиться с ним за чашкой чая и неспешно поговорить о многих аспектах жизни, литературе. Может, еще пригласила бы присоединиться к нам Бродского)
Чем именно привлекают "Белые ночи"? До чего же легкий "современный" язык и в отличие от громоздкого языка Толстого, не давит, не грузит, а легко перетекает из одного предложения к другому, словно бабочка, взмахнувшая крыльями, завлекает в неведомый мир.
И по сравнению с Достоевским сам себе кажешься жалким "Букварём", не способным построить фразы. Настолько красиво он пишет! Лично меня, всегда придавливает от Величия Достоевского (его психологизм, скурпулезное изучение людей и понимание их мотивов, вкупе с великолепным слогом дают гремучую восхитительную смесь!) Влюбленность у Достоевского сродни легкому касанию кончиков пальцев, дуновению ветра. Так и герой поначалу, как во сне влюбляется и окунается в эти чувства.
Слушала я радиоспектакль, великолепная инсценировка! Год выпуска: 1980 Издательство: Гостелерадиофонд, СиДиКом, Элитайл, 2007 год Серия/Цикл: Золотой фонд Автор инсценировки: Алексей Баталов Режиссер: Алексей Баталов Музыкальный редактор: О. Трацевская Редактор передачи: М. Ашкинезер Действующие лица и исполнители: Мечтатель – Баталов Алексей Настенька – Каменкова Анна Жилец – Вавилов Олег Матрена – Рюмина Лидия Бабушка – Белоусова Анна Фекла – Котельникова Алла
Всем советую именно эту версию, живо представляешь все перед глазами, а звуки погружают еще больше в действо. Баталов великолепно передал всю робость и нежность героя одними только интонациями, слушаешь и восхищаешься!)
Замечательная книга, отличная озвучка. Поначалу немного напрягает, что мужских персонажей озвучивает женщина, но к этому быстро привыкаешь. "Белые ночи", на мой взгляд, слишком романтическое произведение для сегодняшнего дня. Таких людей, как Мечтатель, наверное, нынче почти нет. "Кроткая" - совсем другое дело. Проблема, говоря современным языком, абьюзивных отношений, актуальна и сегодня. Одна эта повесть даёт больше для понимания психологии абьюзера, чем сотня научных статей.
P.S. Господа работники ЛитРес, исправьте, если возможно, маленький технический недочёт. Те файлы, которые здесь обозначены как Belie nochi, на самом деле содержат повесть "Кроткая", и наоборот.
Rezensionen zum Hörbuch «Белые ночи. Кроткая», 2 Bewertungen