Книжка бестолковая, на уровне магистерской диссертации не самого лучшего вуза. По большей части это компиляция пересказов и отзывов на произведения Искандера. Часть, что относится к
собственно биографии писателя, можно уместить страницах на 50ти, остальное шелуха. Тут как с переводами Немцова, если мастер взялся за дело, то нормального перевода уже не получить, здесь то же. Похоже не светит нам прочитать достойную биографию столь замечательного писателя.
Мне понравился этот опыт художественной биографии. Не каждую биографию легко слушать, ведь от неё ожидается классическая канва «родился-женился-скончался-боролся и не сдавался». Я поэтому очень скептически отнеслась сначала. Но дослушала до самого конца. Именно благодаря этой биографии заинтересовалась творчеством Фазиля Искандера, послушала повесть «Софичка», собираюсь начать «Детство Чика». А высказывания самого Фазиля Искандера о литературе как средстве лечения человека, которые я узнала из этой биографии показались мне особенно близкими. « Я всегда смотрел на литературу, как может быть в известной степени на способ лечения человека,на способ его заряда какой-то внутренней силой,внутренней гармонией, которая помогла бы ему выживать в этом мире». И ещё: "Писатель, который прочёл в глазах у читателя радость узнавания своего искусства, сам превращается в благодарного читателя души своего собеседника. В этом великий объединяющий смысл искусства. И если бы даже это объединение ограничивалось только взаимным утешением, этого было бы достаточно. " Ф. Искандер.
Вот это описание книги о Фазиле Искандере! На целых 100 кг можно похудеть благодаря Денису Маркелову:)) Так про что книга то? Худеть или Искандера вспоминать:)?
Rezensionen zum Hörbuch «Фазиль. Опыт художественной биографии», 3 Bewertungen