Rezensionen zum Hörbuch "Безжалостный рыцарь", 2 Bewertungen
Это 2-ая книга из серии.
Первая книга меня не впечатлила, и я не хотела даже начинать вторую, но решилась все-таки, благодаря отзывам.
Могу сказать, что эта книга явно лучше предыдущей.
Во-первых, здесь местами очень классный острый юмор! Это прямо порадовало!
И здесь уже более полноценные персонажи и сама история. Кроме эротических сцен (к которым у меня нет претензий), и любовной линии, сюда добавили проблемы принятия своего тела, борьбу с общепринятыми стереотипами, борьбу с внутренними демонами и чувством вины, любовь к себе, прощение. Проблемы есть у обоих главных героев, и здесь уже не просто высосанные из пальца ненастоящие проблемы, одинаковые для всех подобных романов, а более адекватные ситуации. Не скажу, что прямо супер захватывающе, но явно виден рост автора над собой по сравнению с предыдущей частью.
Что касается аудио-версии - она отвратительна!
Девушка-чтец слишком позитивно-эмоциональна, что создает образ глупой простушки для героини. Хотя это не так. Мужские голоса ей удаются даже лучше, чем женские.
Мужчина-чтец - официально самая худшая озвучка, что я слышала в жизни. Вместо молодого, активного, дерзкого, может временами злого голоса, мы получаем задумчивый шепот перепуганного и сомневающегося душевнобольного.
Возможно для каких-то произведений его голос был бы идеальным, но точно не для молодежных романов, где он должен озвучивать 18-летних парней-красавчиков с кубиками на животе. Разве только их странных друзей-маньяков))
Так что аудио прямо не советую, будет не просто сильно хуже бумажной версии, а дает абсолютно неверные эмоции и образы героям. Очень больно слушать! Я слышала много плохих озвучек, и часто могла абстрагироваться или привыкнуть со временем, или слушать события частично, и читать текстом эмоционально важные моменты. Но здесь постоянно трудно слушать, даже чуть-чуть потерпеть сложно на мужском голосе.
В общем, за книгу 4, за озвучку 2.
не зашла, первая часть намного интереснее.
здесь как то скучно, неестественно и предсказуемо
чтецы супер, нравится когда читают по ролями.
