Троллоп похож на Диккенса, но попроще и позлее и, в отличие от Диккенса, описывает преимущественно жизнь высшего общества. Роман очень увлекательный. Интересно описаны приемы влиятельных мошенников, за 150 лет они мало изменились
Вероятно эта книга по задумке автора должна карикатурно показать английское общество конца 19 века. Озвучка не даёт никаких шансов сделать такой вывод самостоятельно или воспринять книгу по-другому: чтец переигрывает, карикатурно озвучивает всех персонажей, невозможно слушать, особенно интонации и произношение за женских персонажей. Сюжет зятянут и Дослушать до конца не смогла.
Роман интересный. Мне нравится английская (несовременная) литература. Но чтец подпортил удовольствие, кажется, он очень ненавидит женщин: это постоянные кривляния, отвратительная манерность, истеричный неестественный смех, идиотские интонации и акценты, - просто бесят. Складывается впечатление, что все женские персонажи - или идиотки, или невротички или психически ненормальные. А книжечка 38 часов! Лучше читать, чем такое исполнение слушать.
Не смогла слушать. Чтец читает будто по слогам. Передавая речь персонажей, переигрывает. Как-то странно выделяет интонацией отдельные слова в предложении
Отличный английский роман, на подобии Джейн Остин, только в чопорном мужском изложении. характеры выписаны просто класс! а уж английская вежливость зашкаливает)
Чудесная книга! Неплохо, я бы сказала, выразительно (однако уж слишком, временами, эмоционально) прочитана М.Росляковым. Правда, не пойму за что так досталось от чтеца миссис Хартл?!! Он изобразил ее своими интонациями личностью не вполне адекватной, хотя автор своим повествованием утверждает обратное.
Однозначно рекомендую к прочтению/прослушиванию. Подумываю эту книгу приобрести, чтобы перечитывать время от времени.
Rezensionen zum Hörbuch «Вот так мы теперь живем», 6 Bewertungen