Трудно найти радость там, где её нет. Но если следовать правилу, точнее игре, которую придумала героиня повести американской писательницы Э. Портер «Поллианна»: «уметь радоваться жизни при любых обстоятельствах», всё обретает новый смысл. Может быть, именно в этом успех книги, которую читают во всём мире вот уже более ста лет!
Произведения Элинор Портер входят в программу внеклассного чтения.
КопирайтEleanor H. Porter
POLLYANNA
First published in the U.S.A.
1913 © Магомет С. А., перевод на русский язык, 2022
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2022
Machaon®
Чудесная, чудесная, чудесная книга!!! Настолько оптимистичная и жизнелюбивая! Вроде книга для детей.. а на самом деле нет! Взрослым тоже ее прочитать необходимо, чтобы вспомнить, что жизнь - это счастье! Во всем есть что-то хорошее!!!
Легкий и трогательный сюжет про девочку, которая своим оптимизмом смогла изменить всех вокруг себя!
это замечательная книга и прекрасное прочтение . спасибо ! моя мама, не тмея возможности читать, прослушала не отрываясь
Замечательная книга! Добрая, мудрая. Для детей и взрослых. В наше время особенно. Должна быть в домашней библиотеке у каждого.
Давно уже рекомендую "Поллианну" всем - и взрослым, и детям, взрослым - в особенности. Ибо кажущийся детским сюжет на самом деле очень глубокий и, не побоюсь сказать, жизнеполагающий.
Прекрасная книга! Такая добрая и жизнеутверждающая. Очень нужно читать такие и детям и взрослым. Она про настоящее добро.
Ознакомив племянницу с распорядком дня, мисс Полли поднялась со стула и направилась к выходу.
— Но тетя Полли! — испуганно крикнула Поллианна. — Тетя Полли! Когда же я буду жить? Вы мне совсем не оставили времени.
— Жить? — удивленно подняла брови тетя Полли. — Не понимаю, что ты имеешь в виду, дитя мое? Все мы живем, пока Господь не приберет нас к Себе. И ты живешь, чем бы ни занималась.
— Ну, да, да, тетя Полли! Конечно, все время, пока я буду заниматься, я не перестану дышать или двигаться. Но это не значит, что я буду жить. Вот ведь когда я сплю, я тоже дышу, но я же не живу. Когда я говорю «жить», тетя Полли, я имею в виду, что я могу делать то, что хочется.
Когда ищешь, чему бы порадоваться, обо всем остальном как-то меньше думаешь.
Знаешь, когда привыкнешь искать, чему бы порадоваться, иногда находишь словно само собой. Вот и сейчас так вышло. Если постараться, почти во всем можно отыскать что-нибудь радостное или хорошее.
Какая разница, тепло на улице или холодно, когда в твоей комнате целый день живёт маленькая радуга?
Она ведь совсем не похожа на других, а когда люди не похожи, это так интересно!
Отзывы 19