Лейна – одна из моих любимых серий. Иногда возвращаюсь переслушать. Героиня довольно-таки взбалмошная, но вместе с тем приятно адекватная. Соглашусь с предыдущим отзывом по поводу озвучки, несмотря на то, что первую книгу озвучивал явно не профессионал, но ощущение от книги это не портит, и героиня вызывает симпатию. Спасибо большое чтице!
Все 4 книги слушала в разной озвучке и отразилась тому, насколько в зависимости от этого менялось мое впечатление от главной героини и самой книге. В 1 и 4 книге мне понравилась гг: умная, уверенная в себе, язвительная и немного стервозная. Но во 2, и особенно в 3, героиня становится не слишком умной и вздорной как ребенок, т.е.совершенно другой! Не знаю из-за этого или нет, но 1 и 4 книги и по содержанию мне показались намного интереснее и более наполненными событиями.
Опять же, у тех, кому важна любовная линия, эта серия не вызовет восторгов. Во 2 и 3 книги эта тема практически не поднимается.
Отличная книга, и рада была услышать её формате аудио.
Единственное пожелание к чтецу, правильно ставить ударения. например слово цепочка
Согласно орфоэпическому словарю русского языка, ударная гласная «о», а ударный слог второй. То есть правильно говорить «цеп о чка».
cotova1995, прошу прощения, что отвечаю вам почти полгода спустя! Не проверяла комментарии в старых записях довольно продолжительное время.
Спасибо огромное за отзыв. Я учла все ошибки и больше таковых не делаю. Более того, научилась каждое слово проверять по орфоэпическому словарю, если вдруг сомневаюсь, честно)
"Лейна" всегда была одной из моих любимых книг, и мне жаль, что на запись она мне попалась одной из первых на Литрес, ещё в 2016 году. Если бы была возможность, я бы перезаписала её снова, чтобы не разочаровывать вас, слушателей, и себя.
С уважением, Валерия
Одна из моих любимых серий. Мир необычный. На главную героиню в чем-то хочется быть похожей. История завораживает, не даёт оторваться.
Уважаемая мадам, Валерия Савельева, все хорошо, мне нравится, как вы читаете. но, ради бога, никогда не произносите цЕпочка с ударением на первый слог. цепОчка – ударение на второй слог. Только так.
kuzdra, прошу прощения, что настолько поздно вам отвечаю! Не проверяла комментарии в старых записях довольно продолжительное время.
Спасибо огромное за отзыв, и конечно, я давно уже учла все ошибки и больше таковых не делаю, честно-честно. Каждое слово в тексте новых аудио проверяется через словарь ударений Зарвы =)
"Лейна" всегда была одной из моих любимых книг, и мне жаль, что на запись она мне попалась одной из первых на Литрес, ещё в 2016 году. Если бы была возможность, я бы перезаписала её снова, чтобы не разочаровывать вас, слушателей, и себя.
С уважением, Валерия
Лейна моя любимая книга и я ее перечитываю переодически.Решила прослушать озвученный вариант.Такого безграмотного кошмара не ожидала.Одна "щеколда "с ударением на последний слог- убила все впечатление от прослушанного и если бы только это -почти в каждой главе слышатся перлы ,преступно искажающие прекрасный литературный язык Елены Петровой.
Легкая, написана с юмором. Для отдыха от повседневных дел и проблем - самое то.
Обязательно буду читать продолжение.
Спасибо автору!
Книга хороша, я её читала, теперь решила послушать, мммм, щеколдА меня просто убила, ну и ещё парочка таких же перлов и ладно бы один раз, но одно и то же слово несколько раз – это, говоря языком героев книги полный «треш»
autoreg874612576 да, у чтеца проблемы. меня цЕпочка убила наповал
Книгу не однократно читала, решила послушать на работе, но к сожалению в озвучке Валерии Савельевой книга начинается не с пролога, а с первой главы и часть информации к сожалению теряется.
Алёна Демина, не уверена, как сейчас продаётся эта аудиокнига на сайте, но пролог должен иметься. По крайней мере, когда-то давно, когда работала над ней, точно записывала пролог. И он до сих пор лежит в архивах на компьютере (специально проверила).
Возможно, дело в том, что ознакомительный фрагмент дан с первой главы, чтобы отрывок был чуть больше.
С уважением, Валерия
Rezensionen zum Hörbuch «Лейна», 9 Bewertungen