Zitate aus dem Hörbuch «Отличница для чудовища»

А действовал на меня сейчас, и очень даже ощутимо действовал, запах самого Степана Арнольдовича. Я даже чуть повернула голову в его сторону и втянула воздух носом. Надеюсь, что это получилось у меня не очень заметно! А то вот стыдобище то будет. Подчиненная обнюхивает своего шефа! Но я ничего не могла с собой поделать, мне нравился его запах! Нравился настолько же, насколько мне нравился запах моих духов.

– И с какой же? – мой собеседник уже, кажется и забыл, что он мой судья. – Ну как же, Ваша честь? В надежде застать у невестки утром и такой вот бардак, и её саму неумытую и, желательно даже, ещё сонную, в то время, как её любимый сын уже ушел на работу, зарабатывать на очередную шубку для этой неблагодарной неумехи. Хотя, это ведь я о моем мире говорю. У Вас ведь такого нет, наверное

Ну, зачем же так-то, сразу? – удивилась Гала,  – ты можешь приглашать их на танец, например. В танце же можно очень тесно

пояснила: – Рэм – потомственный смотритель

А "гонять тараканов" – это такое выражение, означающее думать, разбираться в своих мыслях, раскладывать всё по карманам, как говорят у нас. Понял? Арчибальд кивнул, а Галина продолжила:

нужны умения и немалый дар! Они, кстати, легко сдали своих постоянных заказчиков, а по

приглашал женщину в свой дом. – Уж не по причине ли молвы, что он не смог убедить женщину в своей платежеспособности? – я рассмеялась. – Да, всё так, госпожа! Особенно тяжело благородным господам. Они не могут…, не могли, до недавнего времени, – поправила Мирта сама

тиры, поздоровавшись со мной по имени и отчеству. Уже от этого я начала

– Рад быть представленным будущим королевам! – поклон

вированный столик в комнату. Галина