Zitat aus dem Buch "Бывшая любовница"

тут неожиданно зазвонил его смартфон. – Я отвечу? – спросил разрешения, как будто она могла отказать. Пока он что-то говорил вполголоса, Маша пыталась переварить. Это вообще что было?! То, что он сейчас сказал, было в высшей степени странно. Такие откровения… Но если это признание в любви, то она китайский император! Впрочем, взглянув тайком на прямую арийскую спину начальства, прикинула: розовые сопли