Отзыв исполнительницы женской партии аудиокниги:ъ
Мы писали эту аудиокнигу в дуэте с Александром Ковалевым - письмо за письмом в режиме «диалога героев», добиваясь, чтобы возникло общение.
Работа в дуэте - это и сложно, и ответственно, требуется психологическая подстройка не только друг к другу но и к повести. Я, как инициатор проекта, взяла на себя и финальную подготовку записи.. Сам материал помогал нам - это хорошая литература, малоизвестная, но заслуживающая внимания. И мы, практически в режиме реального времени, с разницей в 120 лет, записали эту книгу.
Я находила в своем опыте ситуации, помогающие понять героев, конечно, учитывала контекст того времени - другое положение женщины иные понятия в обществе о том, что хорошо что недопустимо, там другая политическая ситуация, светские условности, иные взгляды на воспитание детей, самореализацию человека.
Какие - то места могут выглядеть для нас экзотично, но есть и вневременная часть - переписка мужчины и женщины, зачем то нужных друг другу.
Дорогие слушатели, что бы ни произошло, вы уже достигли большего, чем многие люди - раскрыли книгу жизни столетней давности. Что это: зеркало или калейдоскоп? Делитесь своим видением, впечатлениями от прослушивания.
Ваша Наталья Беляева.
Bewertungen
5