С огромным удовольствием прослушала! Джон Голсуорси не услышит моих восторгов, увы, а вот замечательный чтец Максим Коробицын, возможно, прочтет мою похвалу в свой адрес :) Замечательное исполнение, такое проникновенное, эмоциональное. Герои все живые, каждому сопереживаешь, даже Сомсу (этот высокий неприятный голос как раз ему, узкому человеку с жадным сердцем, подходит). А какой вальяжный Суизин, волевой Джолион, мягкая, как заячья лапка, Ирэн, романтик Босини, дерзкая и страдающая Джун, Джемс, которому никто ничего не говорит… В общем, стараниями чтеца я полюбила их всех как родных, хотя вообще не думала, что осилю классическое произведение, которое сто лет откладывала на чтение в старости. Некоторые фрагменты переслушивала, особенно красиво в «Последнем лете Форсайта» описана музыка и видение старика – призрачная Ирэн. Спасибо большое за прекрасную озвучку :)
HörbuchBuchdauer 17 Std. 25 Min.
1906 Jahr
Сага о Форсайтах. Собственник. Последнее лето Форсайта
Über das Buch
Одна из самых масштабных семейных саг! История семьи, в чьих судьбах, как в зеркале отразилась судьба самой Англии. Эпоха модернизма, Первая мировая, «джазовая культура» 20-х гг. – три поколения Форсайтов отражают, кажется, все типы личности этих эпох.
"Сагу о Форсайтах" Голсуорси писал более 15 лет. Поистине не имеющий аналогов по масштабности цикл, охватывающий жизни не одного поколения семьи Форсайт и их ближайшего окружения. Неоднократно служившая основой для телесериалов и фильмов, эта эпическая семейная сага, с одной стороны, поднимает острые социальные вопросы, а с другой – рассказывает о судьбах людей, чьи жизненные перепитии не оставят никого равнодушным. Яркие характеры, неожиданные сюжетные повороты, любовь и страсть, сметающие все на своем пути, сплетни, козни, интриги, тайны, – вот основа успеха этой никогда не устаревающей книги.
© Перевод. М. Лорие, наследники, 2019
© Перевод. Н. Волжина, наследники, 2019
© Перевод. М. Богословская, наследники, 2020
© Перевод. М. Николенко, 2019
© (значок) Школа перевода В. Баканова, 2020
© Издание на русском языке AST Publishers, 2023
Genres und Tags
Л, сердечно благодарю Вас! Действительно очень приятно, когда слушатель так тонко воспринимает вложенные мной эмоции и так щедро делится своими впечатлениями! Приглашаю Вас слушать следующие части!
Одно из любимых литературных произведений « Сага о Форсайтах»могу слушать - многократно. Спасибо за аудиоверсию первой части книги! Давно ждала.
Шедевр. Потрясающий автор,прочтение на высоте!Проходят столетия,а страсти людские всё те же.Книга о вечном!Очень советую к прочтению .
Озвучка потрясающая. Написано красиво. Но лично меня не потрясло так, как пишут в отзывах.
Пол книги я пыталась разобраться в именах: Джолион, Джоли, Джон, Джеймс..... Плюс ещё куча всяких родственников. Ты не понимаешь кого нужно запомнить, чтоб не потерять сюжет, а кого можно пропустить.
Для полноты картины, я решила прослушать следующую часть, наверное именно в качестве саги этот роман особенно хорош.
Великолепный роман! Голсуорси не нуждается в комментариях! Талантливое чтение, выразительность без выспренности. Даже «тонкий» голос Самса не раздражал.
Hinterlassen Sie eine Bewertung
Bewertungen
5