Основной контент книги Домашние правила
Audio
Hörbuch

Buchdauer 18 Std. 22 Min.

2010 Jahr

16+

Домашние правила

Audio
mit Text synchronisiert
€4,37

Über das Buch

Джейкобу Ханту восемнадцать лет. У него тяжелая форма аутизма. Юноша не способен нормально контактировать с окружающими и воспринимает все слишком буквально.

При всем при том он одаренный математик и прекрасный аналитик, увлекающийся криминалистикой. С помощью нелегального полицейского сканера он узнает, где совершено очередное преступление, и подсказывает полицейским, в каком направлении вести расследование. И обычно оказывается прав. Но когда в городе происходит жестокое убийство, полиция приходит уже в дом Хантов.

Детективы, не знакомые с симптомами аутизма, принимают странности поведения Джейкоба за угрызения совести и делают его главным подозреваемым. Для матери Джейкоба – это очередное свидетельство нетерпимости общества, а для его младшего брата – еще одно напоминание о ненормальной ситуации в семье из-за болезни Джейкоба. И тут возникает вопрос: мог ли Джейкоб совершить убийство?

"Jodi Picoult

HOUSE RULES

Copyright © 2010 by Jodi Picoult

Originally published by Gallery Books, a Division of Simon

& Schuster, Inc.

All rights reserved

© Е. Л. Бутенко, перевод, 2022

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательская Группа

„Азбука-Аттикус“», 2022

Издательство АЗБУКА®

Andere Versionen

1 Buch ab 4,37 €
Alle Bewertungen anzeigen

Моя первая книга Джоди Пиколт. Долго присматривалась и наконец решила прослушать. Тем более, читает Алла Човжик. Выпала из жизни на три дня. Оценка – великолепно!

Первое: Потрясающая книга по глубине наполения. Такие нужно преподавать в школах.

Второе: Сюжет затягивает настолько, что хочется не спать и слушать

Третье: Главный герой просто забирает сердечко на время прочтения и еще на долгое время после.

Четвертое: Это не детектив, всё становится понятно в первой четверти книги, но она стоит того, чтобы её дослушать.

Пятое: Уместный юмор очень сглаживает восприятие крайне сложной и тяжелой темы книги.


Крайне рекомендую. Остро, живо, интересно и легко написано.

Ооо, книжка рекомендована антипрививочникам, прям зайдет. Прям вижу как будут кричать, что просииали про связь прививок и развития аутизма?‍♀️. Как об этом речь пошла, чуть не выключила.

Двойственное чувство.


С одной стороны – сюжет интересный, напряженный, книга написана хорошим языком. С другой стороны, она как бы наполовину историко-публицистическая. Сюжетные главы зачем-то (для объема?) перемежаются описаниями реальных громких уголовных дел в США в разные годы, некоторые из которых уже навязли в зубах из-за их упоминания во многих других криминальных романах: то в виде возникающих у полицейских воспоминаний и обсуждений, то в виде модус операнди преступников, копирующих их. К тому же, много вкраплений теоретических сведений, напоминающих сухие выдержки из конспектов каких-то лекций. И огорчил скомканный финал, не проясняющий, хотя бы в общих чертах, "что было дальше", что опять же наводит на мысль, что для автора сюжет был вторичен по отношению к анализу поведения людей, имеющих отклонения аутического спектра, и их близких.


Много вопросов к переводчице Евгении Бутенко. На мой взгляд, особенности восприятия героем, всё понимающем буквально, речи окружающих адаптированы к русскому языку очень плохо, по сути, формально. Понятно, что это задача не из простых, но это очень важная литературная и сюжетная деталь повествования. И еще, никак не переводятся (не поясняются) многие чисто американские термины, понятия и аббревиатуры, приходится домысливать по контексту.


Но, не смотря на это, книгу рекомендую и оценку не снижаю – во многом, благодаря прекрасному прочтению Аллы Човжик, спасибо ей.

Очень нравится умение автора менять сложившееся в начале истории отношение к персонажам и событиям. Очень достоверно описан мир человека с особенностями аутизма.

Einloggen, um das Buch zu bewerten und eine Bewertung zu hinterlassen

я пытаюсь общаться, но никто не предупредил меня, что эти люди глухие.

Диагноз «синдром Аспергера» мне поставили задолго до того, как он стал популярен для описания неуправляемых детей у родителей, желающих, чтобы посторонние считали их отпрысков супергениальными, а не просто асоциальными.

Материнство – это сизифов труд. Только заштопаешь одну дыру, как обнаруживается другая. Я пришла к убеждению, что жизнь, которую я веду, никогда не будет мне впору.

Оливер, послушайте… – Не благодарите меня, – отвечает он. – Правда. Это было гораздо интереснее, чем читать материалы

им пару вопросов, и за пять минут

Hörbuch Джодей Пиколт «Домашние правила» — im MP3-Format herunterladen oder online hören.
Altersbeschränkung:
16+
Veröffentlichungsdatum auf Litres:
04 Juli 2023
Übersetzungsdatum:
2022
Schreibdatum:
2010
Dauer:
18 Std. 22 Min. 42 Sek.
ISBN:
9785389229075
Download-Format:
Audio
Durchschnittsbewertung 4,3 basierend auf 33 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 74 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,8 basierend auf 70 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,3 basierend auf 3 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 7 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,2 basierend auf 16 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,4 basierend auf 117 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,1 basierend auf 31 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 3,6 basierend auf 36 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 5 basierend auf 1 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 244 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 80 Bewertungen
Text
Durchschnittsbewertung 4,7 basierend auf 640 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,6 basierend auf 63 Bewertungen
Text, audioformat verfügbar
Durchschnittsbewertung 4,4 basierend auf 49 Bewertungen
Audio
Durchschnittsbewertung 4,2 basierend auf 16 Bewertungen
1x