Нормальный детектив, даже ядовитые растения, которым уделяется немного времени в книге , совсем не напрягают, а напротив, представляют интерес. Сюжет достаточно закручен и динамичен. Концовка предполагает продолжение .
Вот вроде бы всё на месте - и фриковатая главная героиня, и загадочные ядовитые растения, и британский антураж, но не цепляет. Даже испытываешь какую-то неловкость за довольно корявое повествование и реакции героини. Скорей всего предполагалось, что социофобия, бытовая неустроенность и неуклюжесть героини попадут в тренд на фриков с высоким IQ, но упс. Возможно, в оригинале бесконечные описания деталей и эмоций выглядят более гармоничными и книге просто не повезло с переводом, но честное слово, аннотация намного более интригующая, чем сама книга.
Rezensionen zum Hörbuch «Дыхание дьявола», 2 Bewertungen