Zitate aus dem Hörbuch «Тайпан»

Первое правило при адюльтере и при работе с обнаженной натурой — никогда не разглашай имени женщины.

— Человек должен иметь собственное жилье, пусть маленькое и тесное, но свое. Место, где он мог бы побыть один. Это очень важно для поддержания ясности ума.

Я вообще думаю, что этот ваш рай - чертовски странное место. Все летают туда-сюда, как птицы, и у всех бороды. А в раю занимаются любовью? Если мы не сможем там заниматься любовью, я в этот твой рай не собираюсь.

– Здесь я, пожалуй, соглашусь с вами. Это поразительный документ, мистер Брок. Особенно в наше время, когда все европейские державы захватывают земли, где только можно, и рвутся к власти.

– Соединенные Штаты, я так полагаю, остаются выше этого? – Лицо Брока стало жестким. – А как насчет ваших индейцев? А покупка Луизианы? Испанская Флорида? Вы уже посматриваете на Мексику и на русскую Аляску. В последней почте говорилось, что вы даже пытаетесь прибрать к рукам Канаду. А?

– Канада американская, а не английская. Мы не будем воевать с вами из-за Канады, она присоединится к нам по своей доброй воле, – ответил Купер, скрывая беспокойство.

— Я не выдержу до конца бала и упаду в обморок. Катлина достала портновский метр и измерила талию Шевон. — Семнадцать с половиной дюймов, клянусь благословенной Девой Марией! И когда будешь падать, голубушка, не забудь, что ты должна быть грациозна, как облачко, и позаботься, чтобы каждый это увидел.

...сами деньги не имеют значения - только их отсутствие.

Но мы заработали бы целое состояние, если бы наши корабли могли доставлять чай непосредственно в Англию. И Купер в который раз начал проклинать Британские Навигационные Акты, воспрещающие любым судам, кроме британских, доставлять грузы в английские порты. Черт их всех побери, негодовал он, мир принадлежит им.

Ваша стихия — море. Моя — земля. Море я оставляю вам, Тай-Пэн.

Я прощаю тебе все, братец мой дорогой. Кроме твоего отвратительного лицемерия. Мы не грешили — ты согрешил.

Не стоит, говоришь? Быть лучшим? Всеобщая ненависть и немного актерской игры — мизерная плата за это.