Zitat aus dem Buch "Черная помада"

помрачнела. – Ну, Соловей – шепнул ей полковник – ни пуха нам, ни пера? Точнее, тебе ни пуха, ни пера! – К черту! Причем, это не простое соблюдение формальности