Zitat aus dem Buch "Город. Кварталы"

Вот эта вот фигня на животе с кубиками – пресс. Где-то в журналах читал. А по бокам что за хрень? Нет, я и сам думал, что выгляжу относительно неплохо. Но этот урод, точнее, красавец заставил меня добавить небольшую ремарку: «для своих лет». Даже обидно, что ли…