Мне очень понравилась и эта книга, и вообще понравилось, как пишет Даниель Шпек. Можно сказать, я открыла для себя этого автора. Конечно, на взгляд русского человека, взгляд на историю произошедшую во время второй мировой войны, может показаться необычным, если не сказать неоднозначным. Но кто сказал, что нужно смотреть всегда только с одной стороны. Мне книга понравилась многим. И присутствием стиля, и оригинальностью сюжета, да и просто тем, что она захватила меня и увлекла в свой мир. И в этом мире я не чувствовала себя неуютно. Там было много красок, там была любовь и жертвенность, а главное там не было отчаяния даже в самом тяжёлом положении. Эта книга не для тех, кто признает только чёрное и белое, а для тех кто любит оттенки. Опять же уверена, что это произведение не на любой вкус. Лично я буду ждать новинок Даниэля Шпека, и заношу этого автора в свой список самых интересных современных писателей.
Книга понравилась, очень эмоциональная, интересный и захватывающий сюжет, яркие образы. И прекрасный чтец, приятно слушать.
я поставила 4 звезды только за Морица. За его историю и за его чувства. Меня ужасно разочаровала концовка, я надеялась на нечто иное, чем непрекращающееся безумие Ясмины
Эта книга – три романа в одном. О любви, о войне, о еврееях. Любовь, горе, страх, вера. Какая же трудная судьба у еврейского народа. Вымышленная история становится реальной. Но, где же Мориц?
Это будет рецензия спойлерная и очень негативная. У меня такое редкость. Так вышло, что первой я прочитала книгу-продолжение – «Улицу Яффо», поэтому все события конкретно этой книги увидела поначалу как прошлое героев. И все недоумевала, там что реально целый роман посвящен вот этой теме? И из любопытства решила-таки прочитать.
Сюжет без спойлеров: немецкий солдат-фотограф Морис попадает в Тунис в начале Второй мировой. А здесь и евреи, и арабы, и европейцы – и все мирно уживаются и чудесно себя чувствуют в своей многокультурной Piccola Сицилия (это район города). Пока не начинаются нацистские чистки. Дома Мориса ждёт жена, идеологию фашистов он не разделяет и поначалу хочет только вернуться домой и жить спокойно. Но потом попадает в странный любовный треугольник и навсегда меняет траекторию своей жизни, имя и даже национальность.
Дальше спойлеры.
И тут мне не нравится решительно все.
Ясмина, влюбленная в брата. Да, не родного, но она жила с ним с 5 лет и ее воспитывали как родную дочь. Честно, очень противно было читать как она вечно прижималась к нему, лезла в постель и думала о его губах ? Ну и добилась своего однажды ночью на сеновале (да, от места меня тоже триггерит). И для меня вся эта история вообще не про любовь, а про грязный вонючий сеновал. А девочке бы к психологу. Здесь я полностью на стороне матери, которая сочла Ясмину предательницей.
Только вот делала она это все не одна.
А с Виктором. Брат, который хоть и не отвечает взаимностью, но случая завалить сестренку не упускает. И нет, обе эти книги не убедили меня в том, что Виктор тоже любил Ясмину. Любил он только себя, заботился тоже о себе. Когда появилась проблема в виде беременности (господи, ну хотя бы можно было ппа сделать, скотина ты эдакая!), он просто исчезает и отправляется на «секретные задания» и «спасение мира». Потом когда ему захотелось, появляется снова, а поняв, что проблемы не рассосались – исчезает опять. И так всю жизнь. До тех пор пока ему не приспичило вернуться окончательно и тут он что сделал? Разрушил брак Ясмины, конечно же, просто физически выдавив оттуда мужа! (Но это уже спойлер к следующей книге). Короче, Виктор и Ясмина – два дебила это сила. Бедные их родители и бедная-бедная дочка Жоэль!
Жоэль. Ребенок, который думал, что у него нормальная семья. Ну мама немножко отстраненная, зато папа самый лучший в мире. А впереди прекрасная жизнь в новой стране, и больше никакой войны. И вдруг оказывается, что твой папа тебе не папа, а твой дядя – как раз-таки папа. Мама твоя – дура набитая, а бабушка видеть тебя не может не просто так. Да еще и соседи ненавидят твою семью не просто так, а потому что вы приехали и заняли чей-то дом. И все рушится в один миг, больше никто никогда не увидится и не будет счастлив, зато мамочка, наконец, будет спать с тем, с кем хочет. П****ц.
Морис. Ох, Морис, что за идиот. Про него я все написала в своей рецензии на «Улицу Яффо», а здесь просто наблюдаю, как он потихоньку превращается в это вот многоликое существо без собственного мнения. Я не понимаю его мотивацию. Не понимаю, как можно оторваться от своего родного так резко и больше никогда не вернуться. Не понимаю, как можно любить того, кто к тебе холоден и вообще не заинтересован. Не понимаю, зачем спасать того, кто спасенным быть не хочет. Не понимаю, зачем позволять себя использовать.
И я вот все думала, почему меня так выбесили эти две книги? Ведь можно просто не читать. Но нет, бросить можно откровенно плохую книгу, а когда ты ощущаешь, что автор талантлив, невероятно хорошо пишет и рисует очень живые характеры – это цепляет. Но почему же он пишет такой шлак, боже мой? ??♀ Наверняка, Шпеку хотелось показать, что никто не идеален, у всех людей есть свои страсти и изъяны, и поступают не все хорошо, но все равно способны на любовь, самопожертвование и героизм.
Но не вышло! Вышло довести меня до состояния, когда книгу хочется выкинуть в окно. А потом пойти подобрать, дочитать и опять выкинуть. Хотя, многим нравится, судя по рецензиям.
Конец.
Очень интересно! И добавляет много фрагментов в события второй мировой. И ещё очень проникновенная история с небанальным сюжетом
Книга оставила очень приятное впечатление и послевкусие. Благодаря замечательному чтецу полностью погружаешься в атмосферу, герои живые и яркие. О любви, о выборе, о выживании, о том, что война наносит непоправимый урон всем: победителям, побежденным, всем вольным или невольным участникам и меняет когда то привычный и стабильный мир навсегда и безвозвратно.
Книга понравилась. Огромное спасибо чтецу. Сюжет заставляет задуматься о разных ситуациях, в том числе, когда под давлением обстоятельств человеку нужно сделать выбор, и кому-то он может стоить жизни.
Либо автор не точен, либо перевод некорректен. Внимательный читатель заметит эти ляпы. Как по мне, так образ Альберта «вытащил» эту книгу. Ставлю 4 с минусом.
Великолепная озвучка! Роман не просто увлекательный, но и удивительно актуальный. События последнего времени подтвердили, что люди не меняются, и история их ничему не учит...
Rezensionen zum Hörbuch «Piccola Сицилия», 41 Bewertungen