Кокон

Роман построен в форме чередующихся воспоминаний двух друзей детства – мальчика Чэн Гуна и девочки Ли Цзяци, видимо поэтому он мне напомнил «1Q84» Харуки Мураками. Такое же неспешное повествование, глубокий психологизм, драматизм, щемящая боль одиночества главных героев, но без мистицизма, присущего Мураками. Поскольку события романа развиваются в декорациях трагической истории Китая – это именно китайское произведение. Прекрасный перевод, шикарная озвучка! Получила огромное удовольствие от прослушивания! Рекомендую всем, особенно тем, кто любит азиатскую литературу.

Другая страна, другая история, традиции, обычаи…А страдания общечеловеческие. Сочувствовала и сострадала. Спасибо автору.

Это моё первое знакомство с китайской прозой, поэтому было интересно. Выше в отзыве написали, что у китайцев все другое. Не согласна. Чего-то особенно «другого» я не увидела. Тоталитарное государство меньше всего способствует развитию добрососедских и добросердечных отношений между людьми, неважно где это – в СССР или в коммунистическом Китае. И последующие поколения не могут сразу сбросить груз несчастий прошлых поколений. Сломанные судьбы, тотальное недоверие, токсичные отношения, саморазрушение и депрессивные состояния – все это и нам знакомо. Не скажу, что это было захватывающее чтение, на мой вкус несколько затянуто и однообразно, но нисколько не жалею что прослушала, рекомендую.

p.s. Не очень понравилась озвучка женских персонажей, голос приятный, произношение отличное, но настроение главной героини не смогла актриса уловить, как мне кажется. Был диссонанс при прослушивании. Мужское исполнение намного лучше.

Это абсолютно моя книга, а я интроверт. (учитывайте при выборе чтива) Люблю Мураками, оттуда и пошло это всё в эту сторону. Единственное, что меня огорчило в книге – убийство собаки, боюсь, что испытав сильные эмоции на этом одном малозначительном моменте, остальной сюжет померк… нет, гвоздь в голове я наверно вспомню и через несколько лет… В общем это не лёгенькая жизнерадостная книжечка с порхающими бабочками. Тут нужно погрузиться и иметь к этому предрасположенность, особенно учитывая её длину.

Азиаты просто другие. Они по-другому действуют, по-другому общаются с родителями. Для них родители – эталон, к которому они хотят стремится, и при этом доказать им, что они хорошие. Сложный роман. На любителя.