Zitate aus dem Hörbuch «Джейн Эйр / Jane Eyre»
А уж если мне навсегда отказано в счастье, я имею право искать в жизни хоть каких-нибудь радостей, и я не упущу ни одной из них, чего бы мне это ни стоило.
‘Monitors, fetch the supper-trays!’
It was impossible to take a walk that day
"Друзья всегда забывают тех, кто несчастен"
"Нет большего счастья, чем чувствовать, что люди любят тебя и радуются твоему присутствию"
... наш медовый месяц будет длиться до конца нашей жизни, и его счастье померкнет только над твоей или моей могилой.
Замкнутые люди нередко нуждаются в открытом обсуждении своих чувств и страданий, больше, чем люди общительные и откровенные. Стоик самого сурового обличия в конце-то концов всего лишь человек. Смело и доброжелательно «проникнуть в безмолвный океан» его души, возможно, значит оказать ему неоценимую услугу.
У всякого одаренного человека, будь он человеком сильных страстей, или фанатиком веры, или просто деспотом, – если только он искренен в своих стремлениях, – бывают минуты такого подъема, когда он повелевает и властвует.
hearth, for there was a fire at each end; she surveyed
Тщетно настаивать, будто человеческая душа должна удовлетвориться покоем. Нет, ей необходима бурная деятельность, и она создает её подобие в мечтах, если не может обрести в яви.
