Впечатление от произведения заманчивое. Написано хорошо, доступно и легко. Возможно неплохо адаптировали текст при переводе. Раскрываются темы кибербулинг, проблемы подростков, особенности интернета и ещё массу животрепещущих социальных и психологических моментов. События развиваются стремительно, интересно и логическая развязка событий даёт понять, что зло победить. Но какой ценой!? К прочтению советую. Ведь это Гонконг…
Огромное спасибо за озвучивание книги.
Детектив автора из Гонконга. Интересная книга. Поучительно для тех кто попал в зависимость от интернета. Жду новые книги этого автора
Начинала чтение скептически, не думала, что китайский детектив может быть столь увлекательным. Данная книга поднимает весьма актуальную тему -кибербуллинг. Автор на примере жизни трагично погибшего подростка показывает как легко можно стать жертвой манипулирования имея доступ в интернет.
Начинается книга с самоубийства Сиу-Ман, это младшая сестра главной героини Нга-Йи Ау. Знакомясь по ходу повествования с их семьей и укладом жизни становится понятно, что на их долю выпало немало тяжелых испытаний. Поначалу я сочувствовала главной героине, но чем больше раскрывались личностные качества Нга-Йи, тем меньше она мне нравилась и всё больше и больше вызывала раздражение. Оказалось не такой уж и хорошей сестрой для Сиу-Ман она была какой считала себя. Нга-Йи совершенно не интересовалась жизнью подростка, не знала даже имен её друзей и есть ли они у нее вообще, ей было плевать, где Сиу-Ман пропадает после школы, хватает ли ей карманных денег на еду и даже не поддержала ее после инцидента в общественном транспорте.
Что касается расследования, то она постоянно засыпала N нелепыми вопросами о буквально каждом его действии и устраивала истерики на пустом месте. Понимаю, что автор специально сделал её далекой от мира интернета и компьютерных технологий, но тут явно "перегнул палку". Когда Нга-Йи начинала спрашивать заново о том, о чём N уже ни раз за книгу ей объяснил у меня начинался нервный тик)). А многие вопросы и вовсе не требовали компьютерных знаний, а лишь способности рассуждать логически, на что Нга-Йи, как выяснилось, совершенно не способна. Она создавала впечатление маленького ребенка, который бесконечно достает взрослого вопросами "Почему небо голубое, а трава зелёная".
Хакер N наоборот вызвал приятное впечатление, особенно его железные нервы и самообладание при общении с Нга-Йи. Ведь на его месте я бы отказалась помогать человеку, который так пренебрежительно, предвзято и неуважительно относится к единственному, кто способен раскрыть тайну смерти сестры и наказать виновного. Хотя его персонаж и получился киношным великим стратегом, но сюжету это не мешало)
Я начала догадываться что к чему где-то на главе пятой, но с удовольствием довела книгу до финала. Глава девятая мне понравилась больше всего, посвященная всему, что провернул N закулисами и сколько он сделал для невыносимой Нга-Йи.
Если бы она была более уравновешенной сюжет воспринимался бы лучше, не смотря на это к прочтению рекомендую, но предупреждаю, если Вы хоть что-то понимаете в компьютерах запаситесь корвалолом будет много глупых вопросов от мисс Ау)))
Динамичный, затягивающий, интересный детектив. Некоторые диалоги взрослых больше похожи на инсценировку разговора школьников, возможно особенности перевода. Довольно часто повторяющиеся банальности и наигранная агрессивность главного героя периодически создает желание прокрутить вперед.
Сама идея книги и развязка мне понравились. Тема буллинга очень важна. Я бы посоветовала эту книгу молодежи и подросткам, а не взрослым, по двум причинам: 1. Взрослым уже поздно, 2. Язык и манера изложения близки по стилю к разделам YA (young adult)
Книга великолепна! Прочитала всего за пять дней! Каждый сюжетный поворот вызывал у меня шок! Особенно неожиданный был конец! Буду ждать экранизацию по этой книге!
Rezensionen zum Hörbuch «Вторая сестра», 5 Bewertungen