Buchdauer 6 Std. 12 Min.
Сказки Беатрис Поттер
Über das Buch
Беатрис Поттер – английская детская писательница, жившая и творившая в начале прошлого века. В Англии сказочницей гордятся и даже считают ее сочинения национальным достоянием. Ее сказки известны и любимы детьми всего мира. Кого там только не увидишь! В них прачка-ежиха Ухти-Тухти стирает одежду лесным жителям, белки запасают орешки на зиму и попадают в переделки, кошечка в сапожках и курточке выходит на охоту с пневматическим ружьем, кролик Питер в голубой курточке отправляется на ближайший огород полакомиться капусткой, но сталкивается со злобным хозяином-земледельцем…
Беатрис Поттер очень любила животных, изучала их всю жизнь и писала именно о них – забавных и серьезных, трусливых и храбрых, рассудительных и отчаянных. А еще мисс Поттер сама создавала иллюстрации к своим маленьким произведениям: она «одевала» зверят в платья, сюртучки и шапочки, и они становились так похожи на людей…
Эти добрые сказки и сегодня нравятся малышам и детям постарше. Ведь в них столько героев, которым ребенок сопереживает, и приключений, которые увлекают. А для родителей книги Поттер – своеобразный «билет в детство»: туда, где мама вечерами, обязательно вслух и с выражением, читала о веселых зверятах, которые учили дочек и сыновей дружбе, верности и взаимопомощи.
Genres und Tags
Не смогла найти книгу в печатном виде. До дыр зачитана книга про кролика Питера и Ухти-тухти. Автор просто великолепен. Жаль редко переиздаются. Книга отличная, но почему нельзя было сделать оглавление с названиями глав?!? Так мучительно каждый раз искать нужную сказку.
Это великолепно! Наконец-то, я дождалась перевода всего цикла сказок «Всё о кролике Питере», помимо сказок, в книгу также вошли стишки-песенки (которые у нас до этого не переводились) и также отдельная сказка (тоже до этого перевода не было), которая не входит в цикл про кролика Питера «Сказка о Китти в ботиночках» (своеобразный женский кот в сапогах :) Я просто в восторге, чтецу и переводчику огромное спасибо, что можно наконец-то познакомиться со всем циклом, теперь и в аудиоформате. Сказки Беатрис Поттер в представлении не нуждаются, просто прочтите (прослушайте) парочку и вы сами решите подойдут они вам или нет, они поучительны и автор не «сюсюкается с детьми» папа Кролик может быть запечен в пироге, а хорошенькую свинку откармливают на мясо. Жаль что нет этой книги в бумаге.
Невероятное количество прекрасных историй, разных и приятных для прослушивания детям и взрослым. Отличный рассказ, хороший литературный перевод английской писательныцы. Рекомендую к прослушиванию и покупке.
Bewertungen, 3 Bewertungen3