Buchdauer 9 Std. 57 Min.
2019 Jahr
История Испании
Über das Buch
«У меня нет идеологии – у меня есть библиотека», – говорит Артуро Перес-Реверте (р. 1951), и «История Испании» иллюстрирует его подход очень убедительно. Бывший военный репортер, неизменно блестящий публицист, прославленный автор исторических, военных, приключенческих романов, создатель цикла о капитане Диего Алатристе несколько лет еженедельно писал историю Испании для журнала XL Semanal. Из-за его трактовок читатели сломали немало копий, а получившаяся книга разошлась у автора на родине гигантским тиражом. На испанскую историю, от истоков до 1980-х годов, Артуро Перес-Реверте смотрит трезво и излагает ее смешно, едко и весьма неортодоксально. Глубоко понимая исторические процессы, обладая широким кругозором и руководствуясь здравым смыслом, он трактует ее субъективно, чего и не скрывает. «Единственной моей целью, – пишет он, – было вот что: хорошо провести время, кое-что перечитать и получить от этого удовольствие». Цель достигнута, и поэтому теперь читатель тоже не может оторваться от этого богатого яркими деталями мастерского повествования, достойного занять почетное место и среди лучших образцов популярной литературы, и среди работ ученых-историков.
Arturo Pérez-Reverte
UNA HISTORIA DE ESPAÑA
Copyright © 2019 by Arturo Pérez-Reverte
All rights reserved.
© Е. В. Горбова, перевод, 2021
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2022
Издательство АЗБУКА®
Genres und Tags
Прочитано великолепно, но меня несколько обескуражил перевод - в авторском тексте нет такого количества сленга и просторечия. В любом случае, Перес Реверта прекрасен
Прекрасно, умно, информативно и иронично; но для понимания, все же, нужно в общих чертах знать историю Испании, иначе придется много гуглить
Не смогла дослушать, слишком поверхностно и несерьёзно . ,,История Испании с юморком ,, - так надо было назвать книгу. Возможно перевод текста не совсем точный.
Рекомендую!
Испанский «Акунин» написал 91 газетную статью об истории Испании. Статьи наполнены юмором, местами желчью, местами слезами, обидой, горечью и гордостью. Не все смогли оценить этот подход к истории. Мнгоим не понравилось. На фоне скандала Артуро собрал статьи в книгу и издал её. Очень хороший слог. Слабое представление об истории России. В классической манере европейцев радуется НАТО, отбеливает фашистов и ругает русских. Больше от глупости чем из корысти.
Чтец прекрасен, сплошное уважение за труд. Запись чистая.
Снизил бал за русофобство. Обидно, он мне очень понравился предыдущими работами.
Спасибо Литрес за возможность ознакомиться с книгой в этом формате.
Честно говоря, ожидала от книги большего. Мне нравится проза Переса Реверте, но изложение оказалось не просто кратким, но и очень поверхностным.
Жила-была в стародавние времена прекрасная шкура быка, напоминающая очертаниями Испанию, и звалась она Исхафан, что означает, ну, или означало: «земля кроликов»,
Англия в розыгрыше призов не участвовала; однако, верная своей неизменной политике не подыгрывать ни одной могущественной державе и ни одному сильному правительству в Европе (именно по этой причине англичане, уже значительно позже, сначала влезут в Европейский союз, а потом постараются разрушить его изнутри)
Карлизм лечится чтением, а национализм – путешествием»
Bewertungen, 5 Bewertungen5