Buchdauer 6 Std. 57 Min.
1903 Jahr
Приключения бригадира Жерара
Über das Buch
Военные мемуары – один из самых востребованных литературных жанров.
Было время, когда герой рассказов «Приключения бригадира Жерара» английского писателя Артура Конан Дойля соперничал в популярности с самим Шерлоком Холмсом.
Военный опыт мастера детективов и его несомненный дар великолепного рассказчика и сегодня заставляют читателя, не отрываясь, следить за «подвигами» любимого гусара Наполеона, легендарного генерала Антуана Чарльза Лассаля – прототипа Жерара.
Genres und Tags
Это одна из самых забавных книг Конан Дойла, и написана она мастерски, потому что неоднозначно. Каждая новелла – это рассказ бригадира Жерара о том, что с ним приключилось. И, таким образом, складывается хронологический калейдоскоп наполеоновских войн, т.к. Жерар побывал везде, где прошла армия Наполеона. Это рассказ об Италии, стилизованный в венецианском духе. Об Испании, о России, даже о Лондоне, где Жерар на время попадает в плен. Мы всегда знаем, где и что случилось с Жераром, ощущаем «географический привкус» – и это заслуга А.Конан Дойла! Жерар порой напоминает Мюнхгаузена, но еще больше Тартарена из Тарраскона. Написано с легкой иронией, изящно, и вместе с тем изумляет, что Конан Дойл в этом произведении, напоминающем комиксы, передает воодушевление и патриотизм наполеоновских солдат.
Может быть, не совсем типичное для Конан Дойла произведение, но очень интересное.
До тех пор нашей армии приходилось драться в Европе лишь с регулярными войсками. И только здесь, в Испании, мы узнали, как это ужасно - воевать против всего народа. С одной стороны, никакой славы - велика ли слава одолеть этот сброд, этих пожилых лавочников, невежественных крестьян, фанатичных священников, обезумевших женщин и прочих вояк, из которых состоял гарнизон? С другой стороны, это было крайне хлопотно и опасно, потому что они не давали нам ни минуты покоя, не соблюдали законов ведения войны и были полны решимости донять нас не мытьем, так катаньем.
В сердце доброго гусара всегда найдется место для любви, но жена — дело другое.
В каждой стране, куда меня забрасывала судьба, я старался выучить тамошний язык. Для этого я всегда искал милую даму, которая согласилась бы выучить меня, чтоб потом нам вместе попрактиковаться. Нет более приятного способа обучиться иностранному языку, и мне не исполнилось еще тридцати, когда я уже говорил чуть ли не на всех европейских языках; но скажем прямо, те слова, какие можно выучить таким способом, не очень-то годятся в обычной жизни. Вот мне, к примеру, приходилось все больше иметь дело с солдатами да крестьянами, а какой толк говорить им, что я люблю их одних и вернусь к ним, когда кончится война?
кивера и шпоры! Если б я показался на смотру, все решили бы, что я, Этьен Жерар, примирился с этим. Вот я и сидел дома. Но сейчас идет Крымская война, а это меняет
Она была редкостная красавица <...> Из всех женщин, какие меня любили, не наберется и двух десятков, про которых я мог бы так сказать. Но Лючия, говорю вам, была редкостная красавица. Среди брюнеток я не припомню ей равной, — разве только вот Долорес из Толедо. Да еще была у меня одна брюнеточка в Сантареме, когда я служил под началом у Массена в Португалии… как, бишь, ее звали?.. запамятовал.
Bewertungen, 1 Bewertung1