Классика приключенческой литературы для мальчишек. Очень удобный формат, 50-минутные рассказы, и это, несмотря на внешнее подобие, никакие не мемуары, а умело выдуманные истории. Перевод классический, дореволюционный, знаменитого Николая Облеухова (заместитель Пуришкевича), в полной мере передающий лёгкий налет старины, и создающий необходимую атмосферу. Голос Ильи Акинтьева хорош, энергичен и зовёт к подвигам.
в третий раз, прекрасный роман, остросюжетный, впервые прочитал в 6м классе, сейчас мне уже 45 лет, Честь, Отвага, Доблесть, Храбрость, Преданность, Находчивость, Ораторство, Сострадание, Великодушие, защитник слабых, и Ооооочень высокое самомнение главного героя. Этьен Жерарр с детства повлиял на меня, я очень надеюсь, что все-все его достоинства во мне присутствуют. Однозначно прочту еще раз этот роман перед смертью и снова посмеюсь от души. однозначно рекомендую, и именно мальчишкам!!!!
Мне понравилось! Глядя на другие отзывы, удивляюсь, может мне в детстве не хватало приключений и духа авантюризма? Живой текст, мне было очень атмосферно. Часто слушала книгу по пути на работу, шла и представляла, что иду не по уличному тротуару, а по полю или лесу, или спускаюсь в подвал замка, или скачу на коне, или наблюдаю сражение на холодном оружие. Юмор местами детский, местами острый, но в целом, все приличия были соблюдены. Мне было интересно, удобный формат коротких рассказов, только в хронологии немного потерялась, не очень понравились прыжки во времени: один рассказ до, другой после тех или иных событий. Чтеца также оцениваю хорошо, приятный голос, интонации соблюдены. Спасибо за аудио версию довольно редкого произведения!
Рассказы о приключениях, в том числе неудачах, от имени глупого и хвастливого француза. Местами смешно, местами жестоко. Глубокого смысла или хотя бы атмосферности нет, поэтому книга – чисто для развлечения, на один раз. Озвучка сначала раздражала, так как напоминала какой-нибудь старый одноголосый перевод фильма, но привыкнуть и слушать всё же можно.
Любимое произведение детства превратилось в несколько часов унылого, невыразительного бубнежа. Новая актерская школа. Грустно.
Rezensionen zum Hörbuch «Подвиги бригадира Жерара», 5 Bewertungen