Слушала книгу и поражалась, Стругацкие умели смотреть сквозь годы. Даже не знаю, что превалирует в моих впечатлениях : послевкусие от прочтения умной, ироничной, написанной хорошим языком, книги или ощущение присутствия на заседании ТПРУНЯ, в жутком болоте безграмотности, ограниченности и вседозволенности…Владимиру Левашеву огромное спасибо за озвучку!
достойное продолжение книги «Понедельник начинается в субботу».
Сама книга – «сказочное изложение» повседневных проблем – бюрократы, подхалимы, энтузиасты… все они тут, в зале заседаний ТРУНЯ – тройки по рационализации и утилизации необъясненных явлений.
Что же касается озвучки – то и тут все просто отлично: эмоционально, с образной окраской героев, чистая, очень грамотная речь, не отягощенная «эканьем» или другими «паразитирующими» звуками.
Получила огромное удовольствие от прослушивания. С удовольствием рекомендую как ценителям именно творчества братьев Стругацких, так и просто любителям хороших аудиокниг.
Замечательное произведение братьев Стругацких. Я бы сказал почти всю аудиокнигу, как и произведение пронизывает ощущение перелома от слабой надежды, что всё и так встанет на место, ну может как-то осядет под спудом безграмотности, придирок, бюрократических припонов, и «горой» бумажных заявлений, прошений и обращений, но увы и ах пока не отберёшь «большую круглую печать» себе ничего и никогда на место не встанет.
Если предыдущая книга этой серии у меня вызвала острый приступ ностальгии по университету, то ностальгии по бюрократии после этой книги не случилось :) поэтому лично мне книга понравилось меньше. Но звезду я снимаю не произведению а конкретно этому экземпляру аудиокниги. Много неудачных дублей, которые не убрали. Несколько моментов, когда глава просто обрывается – так я не узнал, например, чем же закончилась выездное заседание тройки т.к. глава оборвалась на разоблачении члены тройки колой на заколдованной поляне.
Книга замечательная! Молодым читателям будет трудно понять некоторые реалии советской жизни, но ознакомиться с ней следует! Добавлю, что впервые взял в руки машинописный текст в семидесятые годы и всё ещё перечитываю…
Интересный и свежий сюжет для сказки! Супер! Спасибо. И детям и самому понравилось. Рассказывает о нашем прошлом и приятно погружает в воспоминания.
Книга явно уступает своей предшественнице «Понедельник начинается в субботу», поэтому я была несколько разочарована прочтением. Но выразительность языка, которым пишут Стругацкие не может не восхищать.
Худший из возможных выборов. Сменовский вариант – сырая и недоделанная версия повести. Лучший же, более поздний ангарский вариант никто не хочет начитать.
К озвучке никаких претензий, она замечательная! Сразу видно (и слышно), когда за дело берётся мастер старой школы.
По поводу самой книги… Впечатления спорные. Понравилась меньше, чем Понедельник начинается в субботу. Если первая была скорее смешная, то эта скорее грустная. Грустная такими яркими аллюзиями на реальность, волокиту, бюрократию и тп. Сама я советское время не застала, но поработала с людьми, довольно ярко демонстрирующими такое же поведение, как и в Сказке о тройке. Пожалуй, самым запоминающимся и действительно интересным стал небольшой монолог в финале о возможности «контакта». Он заставил задуматься о гораздо больше количестве вещей, чем вся остальная книга в целом.
Рекомендовать бы прямо не стала, но в формате аудиокниги и именно в озвучке Левашёва послушать очень даже можно. В бумажном варианте в свое время я книгу не осилила, на середине в череде описаний всех этих совещаний меня задушило. А аудио формат под любимые занятия идеально подойдёт.
Шикарная книга и восхитительное исполнение. Одно из лучших произведений, с которым довелось столкнуться за последнее время.
Rezensionen zum Hörbuch «Сказка о Тройке», 37 Bewertungen