Град обреченный

Превосходное исполнение классической книги

Я не буду рецензировать «Град обреченный», если вы любите поздних Стругацких, то это книга для вас. Философский роман-притча, из числа самых мрачных произведений великих фантастов. Хочу сказать только одно слово об исполнении: отлично. Владимир Левашов замечательный чтец, один из талантливейших на сегодняшний день в России. Очень рекомендую.

Выросла на книгах А. и Б. Стругацких. Спустя годы попалась эта аудиокнига. Этот странный мир, Андрей, Ван, Дональд, Кэнси, Сельма… Сегодня мусорщик, завтра следователь, послезавтра журналист… Такие знакомые и в тоже время так по новому прочитываются сегодня. Слушаю медленно, с повторами. Глядя на нашу реальность, думаю, вот Фриц, вот Чачуа, а вот Изя Кацман … И сразу понятно, чего от них ожидать… Очень хорошее исполнение. Совершенно не мешает идти за авторами и вполне соответствует внутреннему звучанию книги. Рекомендую тем, кто готов думать и разбираться в нашем многообразном мире.

Читал первый раз в перестройку – в журнале Нева (в 30 летнем возрасте). С тех пор это мое самое любимое произведение у Стругацких (если конечно не считать сказки для МНС).

Понравилось острым и динамичным сюжетом, авторы предложили интересный ход с перевоплощением основных персонажей и сменой их социальных ролей (то ты мусорщик, то редактор, вчера дворник, завтра мэр). Интересен и сам град «построенный» авторами, где жители – это люди разных национальностей, но все друг друга понимают, причем они какой-то силой (авторы называют их Наставники) выхвачены из разных эпох, стран и времен и собраны вместе, в граде с одной стороны стена до неба, а с другой бездонная пропасть. В тоже время книга ставит множество вопросов, не давая однозначных ответов. Кто такие Наставники? Боги? Высший разум. Вскользь проходит любимая Стругацкими тема прогрессорства, то что творится в граде Наставники называют Эксперимент. В чем его суть? Ответа нет, может поиск лучшей соц.эк.формации? или перевоспитание? Хотя его нет, люди не меняются по ходу трансформаций. Последняя часть – экспедиция за границы града – это изюминка романа. Загнанный в тюрьму в середине романа Изя превращается в поводыря и кончается все прыжком в прошлое. Изю зовет из окна мама.

Последние 25 лет переслушиваю аудиокнигу ежегодно. Не в восторге, если честно, от данного чтеца. Почему-то все Стругацкие на ЛитРесе начитаны им?!

Что касается крика души православного товарища о хуле на Святого Духа. Я прочитал и прослушал роман более 20 раз и ничего не резануло.

…

Не поленился, нашел текст в интернете и прогнал поиском по «святому духу». Ортодокс прав, есть! ОДИН РАЗ встречается вот виде ругательных слов главного героя Андрея: «Мать вашу в бога, в душу и святого духа», после того как его чуть не задавило баком для мусора.

Упомянутые в цитате «бог» и «святой дух» никакого отношения к Богу и Святому Духу не имеют. Это обычный пример обсценной лексики в литературе. Тем более, что произносит это Андрей – прибывший из 50-х и явно воспитанный в атеистической среде коммунист («коммунист» – здесь не отрицательная характеристика, это просто констатация).

Я думаю, что практически у всех классиков литературы найдутся похожие примеры ругани, особенно при описании напряженных батальных сцен.

Этот роман я читал лет 25 назад, будучи еще студентом. Все советское время писатели были тонко маскированной фрондой, подавая критику современного им строя через призму фантастических романов. За это их всегда любила творческая и техническая интеллигенция. Всегда пытался осмыслить суть «Эксперимента» и этот мир, окружающий людей из разных времен 20 века. Приходит в голову только чистилище или первые круги ада.

Я весь год зачитываюсь Стругацкими, и эту книгу я прочла 7ой. Она же является последней из опубликованных. И с уверенностью могу сказать что читать её надо никак не первой, а лучше также, в самом конце. С выходом книг растёт и мастерство авторов, не меняются основные идеи, но изменяется сложность подачи. Что до чтеца – он великолепен. Стоит однозначно поискать другие произведения в его исполнении!