Отличная история! Сначала сказка рассказывается на русском. Затем в коротком примечании главные слова обозначаются и переводятся на английский. И после этого сказка звучит на английском. В этот момент понимаешь слова и смысл. Что-то по памяти, а что-то действительно автоматически переводится в голове.
Звуковое сопровождение очень понравилось. Песни в лёгком рок-эн-рольном стиле под гитару.
Детям должно понравиться!
Красивая рождественская сказка и очень добрая история! А английская версия не менее интересно слушается после русской сказки. Так что очень рекомендую!
Чудо, а не сказка!)) Замечательная и трогательная история… как же не хватает таких сказок, наших, добрых и таких понятных! Слушается на одном дыхании. Очень понравилось! ))
Книга на мой взгляд полностью оправдывает свое название: после ее прослушивания у моих детей пропал страх перед изучением английского языка.
Добрая и красивая сказка. Отличное произношение. Слова легко запоминаются.
Думаю еще, что с учетом тематики и прекрасного оформления, книга может быть отличным подарком для детей к Рождеству или к Новому году.
Надо же - какие хорошие отзывы... Как один из соавторов этого проекта - весьма рад. Возни с ним было много: нужно было уложить в музыку и английский текст, и русский. А потом еще передать нюансы русской истории на английском языке... Весьма интересный был проект. Рекомендую.
Аудиокнигу слушали всей семьей, понравилась и малышам, и взрослым.
Красивая и добрая история, слушаешь и окунаешься в чудесную Рождественскую праздничную атмосферу..
очень полезная книга для начала обучения детей и взрослых Лёгкий текст, хорошая озвучка , много слов для изучения Спасибо!!
Ух ты, что-то новенькое про Рождество! А я уж думала всё на Андерсене и "Морозко" закончилось. Приятно было ошибиться. Формат, правда, нестандартный: сказка на русском и на английском языке. Ну, может быть, кому-то это окажется полезным.
Rezensionen zum Hörbuch «Not Afraid / Не страшно. Рождественская сказка», 8 Bewertungen