Взахлёб прочитала (то есть прослушала) первые три книги А. Кивинова про 85-е отделение.
Сдуру купила эту.
Эти повести про Кирилла Ларина, значительная часть повествования ведётся от первого лица, и этот монолог тов. Ларина в озвучке И. Литвинова слушать невозможно.
Во-первых, довольно странно со стороны автора избирать такой прием: мы слушаем длинный-длинный ход мыслей невесёлого милиционера.
Во-вторых, озвучка добавляет к невеселости ещё и груз прожитых лет (хотя герою по моим представлениям лет 35 и меньше), интонации безысходности, словно он не хочет жить и работать.
Возможно, не понимаю задумку автора или манеру актёра озвучание, но прослушала «Целую, Ларин» и и частично вторую повесть и бросила.
Оценил бы на три с половиной, но такой оценки нет. В общем всё читабельно. И автор мне нравится, но конкретно в этой книге какой-то перебор с юмором, вернее с «юмористическими» монологами от первого лица, особенно в «Осеннем блюзе». Но возможно истинным ценителям творчества Кивинова это будет в самый раз. Попробую следующую.
Rezensionen zum Hörbuch «Целую, Ларин», 2 Bewertungen