Тот случай, когда вторая книга оказалась лучше первой. Язык автора стал более уверенным и гармоничным. Интересно, живо описаны батальные сцены. Не могу не заметить некоторую наивность книги. Вещи у героев появляются из ниоткуда, хотя в тот исторический период, который пытается воссоздать автор, полушубок невозможно было по щелчку пальцев заказать в магазине, все это кропотливая и долгая ручная работа.
Во- первых, большое спасибо Сергею Уделову за переозвучку книги! Я промучился с Борисом Клейнбергом, и считаю неуважением к слушателям выпускать такую озвучку. Не мог поставить оценку книге в его исполнении, потому что впечатление было убито напрочь. Это впервые в моей жизни, когда чтец просто убивает автора книги.
Сама книга интересная. Немного наивная и романтичная. Но это отличный вид отдыха с пользой: получать удовольствие от чтения, попутно знакомясь с историческими событиями.
По нынешнему Новгороду совершенно невозможно представить, как жили люди в 13 веке.
Андрей Булычёв перебарщивает с плюшками героев, но я не в претензии. Серия динамичная, яркая и интересная.
Великолепная книга, отличный чтец.
Обязательно куплю следующую книгу. Что и всем советую. Един твенный недостаток быстро закончилась
Ужасный язык. Книги про 13 век надо писать на хорошем современном русском. На языке 13 века автор писать не сможет. А читатели не поймут. Но для закона под старину автор в промышленных масштабах вставочки словечки и обороты, которые в 13 веке точно не использовались и вполне современные просторечья.
Получается отвратительно. Это все равно что в фильме про 13 век нарядить актеров крестьян в одежду русских крестьян начала 19 века.
Rezensionen zum Hörbuch «Сотник из будущего. Южный рубеж», 4 Bewertungen