Zitate aus dem Hörbuch «Рыжий рыцарь»
- Валерыч, не подумай, что я к тебе по пустякам цепляюсь, но на всякий случай - ты гроб какого цвета предпочитаешь?
Критика молодости есть первый признак старости.
- Ты что, больной? Прямо в ухо орать.
- Я не ору, леди! Я - стенаю.
- Куда намылился?
- Друзья мои, прошу прощения за бесцеремонность, но я вынужден на некоторое время покинуть вас. Меня ждут подвиги.
- Подождут,- невозмутимо ответила Илона.- Если ты имеешь в виду вон того Змея Горыныча, так этот крупный "подвиг" никуда не денется. Даже наоборот, как у него появится аппетит, он сам тебя отыщет.
- Как вам не стыдно, грубиян! Я ужасно простудился, сидя на холодной земле. У меня, может быть, уже бронхит, или воспаление легких, или туберкулез, или даже рак... О нет! Я же могу умереть в любую минуту, бессердечные вы люди!
- Так, может, мне кроме аптеки заглянуть еще и на базар? Для пущей гарантии мы добавим тебе здоровья чисто народными средствами. Чеснок - в рот, лук - в нос, мед - на грудь, горчицу - к пяткам, крапиву - на поясницу и граненый стакан водки пополам с красным перцем для внутреннего воздействия. Всех микробов перетравим на фиг! Если доживешь до утра - будешь как новенький.
- У вас... ничего не выйдет. Я не отдам его. Вы можете терзать его тело... хвала Анубису, это не затронет мою душу! Боль испытывает... он. Меня вам... не изгнать!
- Это мы еще посмотрим, - пропыхтела Илона, развязывая злодею шнурки. - Щекотка - только начало, я ж тебя, гада, к стулу привяжу и заставлю двадцать четыре часа в сутки "Санта-Барбару" смотреть, пока не взвоешь!
- Ни-ко-гда! - проникновенно заявила Илона, ретируясь к стене. - Сами надевайте! К вашим старомодным доспехам только металлических трусов и не хватает.
- Это пояс верности, глупая сарацинка! - возмущенно прикрикнула баронесса. - В мое время его носили все благородные дамы. Это большая честь и гарантия того, что ключ от... твоего сердца лежит исключительно в кармане мужа.
- Я этого намордника (ой, чтоб не сказать неприличнее) даже под угрозой сожжения на костре не надену! А ваш мальчик пусть засунет себе ключик... вот-вот, именно туда.
Когда Нэд Гамильтон в халате с чужого плеча и с мокрой головой вышел из ванной, его ждал роскошный ужин. Пересоленная яичница так и была подана на сковороде (к которой она почему-то прилипла), бутерброды были вымазаны маслом и пришлепнуты толстыми кусками сыра, зато мамин салат красовался в хрустальной вазочке (правда, его было немного, но для вида Илона старательно размазала содержимое по стенкам). Чайник уже насвистывал веселую мелодию, а еще было полплитки шоколада, варенье и не очень старый батон. Нэд Гамильтон почувствовал себя королем.
- Вы один. Один против вся и всех, разве у вас нет хоть тени сомнения в собственной правоте?
- Я знаю, что Всевышний не допустит, чтобы его воин совершил неправильный поступок.
- Но это же фанатизм?!
- Это - вера!
Сбылись мои мечты и молитвы, я снова дома, в моей старой, доброй Англии. Здесь многое изменилось, и особенно остро ощущаю нехватку верных друзей – леди Илоны и сэра Люстрицкого. Вдвоем с благородным Валерой мы бы легко разгромили любого врага, и стены Мальдорора уже дымились бы у наших ног! Что же до леди Илоны… Господи, я давно люблю ее. Люблю, хотя боюсь признаться в этом даже самому себе. Я почти готов просить ее руки и взял бы ее в жены даже без приданого! Ну разве что телевизор и холодильник… Телефон можно не брать, все равно у нас некому звонить…
